Sensible of the high honour which they derived from their connexion
with so distinguished a philosopher, the relations of Sir Isaac Newton
who inherited his personal estate,[123] agreed to devote 500_l._ to
the erection of a monument to his memory, and the dean and chapter
of Westminster appropriated for it a place in the most conspicuous
part of the Abbey, which had often been refused to the greatest of
our nobility. This monument was erected in 1731. On the front of a
sarcophagus resting on a pedestal are sculptured in basso-relievo
youths bearing in their hands the emblems of Sir Isaac’s principal
discoveries. One carries a prism, another a reflecting telescope, a
third is weighing the sun and planets with a steelyard, a fourth is
employed about a furnace, and two others are loaded with money newly
coined. On the sarcophagus is placed the figure of Sir Isaac in a
cumbent posture, with his elbow resting on several of his works. Two
youths stand before him with a scroll, on which is drawn a remarkable
diagram relative to the solar system, and above that is a converging
series. Behind the sarcophagus is a pyramid, from the middle of
which rises a globe in mezzo-relievo, upon which several of the
constellations are drawn, in order to show the path of the comet of
1681, whose period Sir Isaac had determined, and also the position of
the solstitial colure mentioned by Hipparchus, and by means of which
Sir Isaac had, in his Chronology, fixed the time of the Argonautic
expedition. A figure of Astronomy as Queen of the Sciences sits
weeping on the Globe with a sceptre in her hand, and a star surmounts
the summit of the pyramid. The following epitaph is inscribed on the
monument.
Hic situs est
Isaacus Newton, Eques Auratus,
Qui Animi Vi prope divina,
Planetarum Motus, Figuras,
Cometarum Semitas, Oceanique Æstus,
Sua Mathesi facem preferente,
Primus demonstravit.
Radiorum Lucis dissimilitudines,
Colorumque inde nascentium Proprietates,
Quas nemo antea vel suspicatus erat, pervestigavit,
Naturæ, Antiquitates, S. Scripturæ,
Sedulus, sagax, fidus Interpres,
Dei Opt. Max. Majestatem Philosophia asseruit,
Evangelii simplicitatem moribus expressit.
Sibi gratulentur Mortales, tale tantumque extitisse,
HUMANI GENERIS DECUS.
Natus xxv. Decemb. MDCXLII. Obiit. xx. Mar.
MDCCXXVII.
Of which the following is a literal translation:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account