The life of St. Patrick and his place in historyBury, J. B. (John Bagnell)
History
The life of St. Patrick and his place in history
Bury, J. B. (John Bagnell)
Christian saints -- Ireland -- Biography; Ireland -- Church history -- To 1172; Patrick, Saint, 373?-463?
Some knowledge of the Latin alphabet must have penetrated to Ireland at
an earlier period. It must have been known in the scattered Christian
communities, and it may have been known much more widely. It was not
a new thing when Patrick arrived, but his work seems to have secured
it a new position. Yet we cannot say exactly what happened. We cannot
say whether the introduction of the Latin script originated a written
Irish literature, or only displaced an older form of writing in which
a literature already existed. In the mist which rests over the early
history of Ireland this is one of the darkest points. It would be
out of place to discuss the question here at large, but one or two
considerations may be briefly noted. The mode of writing which the early
Irish possessed—though how long before the fifth century we know not—and
seem to have mainly used for engraving names on sepulchral monuments, is
alphabetic. The characters, which are called ogams, consisting of strokes
and points, were probably a native invention, since such inscriptions are
found only in Ireland and in regions of the British islands which came
within the range of Irish influence. But it will not be maintained that
the alphabet itself was a native product, an independent discovery. It is
simply the Latin alphabet,[198] with the last three letters left out and
two letters added.[199] And a cipher representing the Latin alphabet can
hardly fail to imply that when it was invented the Latin alphabet was in
use. No positive evidence has yet been discovered to show that the Irish
ever employed, besides their monumental script, a less cumbersome system
of symbols, suitable for literature and the business of life, other than
the Roman. A few statements which may be gathered from their own later
traditions are not sufficiently clear or authentic to carry much weight.
The absence of evidence, however, is not decisive. It is to be remembered
that writing was in use among the Celtic Iberians of Spain and the Celts
of Gaul before the Roman Conquest. The Iberians had their own script,
and some of the Spanish peoples had a considerable literature.[200] In
Gaul, we are told by Caesar, the lore of the Druids was not written down,
but Greek writing was used for public and private purposes.[201] This
means that the Gallic tongue was written in Greek characters, and some
examples of such writing are preserved.[202] These facts show at least
that the art of writing might have reached Ireland at an early period.
But there is no proof that it did. If any pre-Roman alphabet was ever
used it has left no traces of its presence. But the Roman alphabet was
introduced, perhaps much sooner than is generally supposed, after the
Roman occupation of Britain. And from it some learned man in Ireland
constructed the ogam cipher for sepulchral uses. The diffusion of
Christianity tended, doubtless, to diffuse the use of writing, but Latin
letters were a gift which the pagans of Ireland received from the Empire,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account