The life of St. Patrick and his place in historyBury, J. B. (John Bagnell)
History
The life of St. Patrick and his place in history
Bury, J. B. (John Bagnell)
Christian saints -- Ireland -- Biography; Ireland -- Church history -- To 1172; Patrick, Saint, 373?-463?
Tírechán (see below, Appendix A, ii. 1) consulted a book which was lent
to him by Bishop Ultan of Ardbraccan, and from it he derived a number
of details regarding Patrick’s life before he came as a missionary to
Ireland. We may refer to this book as the _Liber apud Ultanum_,[245] and
its great importance lies in the fact that it is (after the _Confession_)
the earliest work bearing on Patrick’s life for which we have a direct
testimony. In it Tírechán found Patrick’s four names, and doubtless the
summary sketch which he gives of his captivity and travels,[246] and
probably the date of his death. This book existed in Ardbraccan in the
first half of the seventh century.
The account of the captivity in this book depended partly on the
_Confession_. The notice of Patrick’s travels on the Continent is as
follows:—
Uii aliis annis ambulauit et nauigauit in fluctibus et in
campistribus locis et in conuallibus montanis _per Gallias
atque Italiam totam atque in insolis quae sunt in mari
Terreno_, ut ipse dixit in commemoratione laborum.
The italicised words are identical with words in the first of the _Dicta
Patricii_; and the expression _ut ipse dixit_ permits us to infer that
this _Dictum Patricii_ was accepted before the _Liber apud Ultanum_ was
written (latest date, first half of seventh century).
It has been suggested that the words _in commemoratione laborum_ refer to
some lost work of Patrick. Such an assumption is quite unnecessary. The
words admit of two other explanations. (1) I formerly suggested[247] that
in the _Liber apud Ultanum_ the phrase _commemoratio laborum_ occurred
in reference to the autobiographical details in the _Confession_, and
that Tírechán, not knowing the _Confession_ at first hand, thought that
all the biographical facts furnished by his source were derived from
Patrick’s own account. But (2) I now think that the words _ut ipse ...
laborum_, “as he said himself in describing his labours,” merely refer
to the utterance preserved in the _Dicta Patricii_, and that the first
_Dictum_ was the source of the compiler of the _Liber apud Ultanum_.
I think we may go a step farther, and attempt to answer the question, How
did the _Dicta Patricii_ get into the copy of Tírechán’s Memoir? It seems
not unlikely that they were preserved in the very _Liber apud Ultanum_
which Tírechán used. One would judge from Tírechán’s extracts that it
contained miscellaneous entries about Patrick’s life, and it may well
have contained the _Dicta Patricii_. If so, we can easily understand that
they might have been copied at Ardbraccan from the Ardbraccan book into a
MS. of Tírechán—possibly by Tírechán himself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account