The Life of the Fly; With Which are Interspersed Some Chapters of AutobiographyFabre, Jean-Henri
Science
The Life of the Fly; With Which are Interspersed Some Chapters of Autobiography
Fabre, Jean-Henri
Diptera; Flies
Perhaps they are right: the Baptiste idiom is a great economizer of time
and trouble. This advantage does not tempt me; it seems to me that
an idea stands out better if expressed in lucid language, with sober
imagery. A suitable phrase, placed in its correct position and saying
without fuss the things we want to say, necessitates a choice, an often
laborious choice. There are drab words, the commonplaces of colloquial
speech; and there are, so to speak, colored words, which may be compared
with the brushstrokes strewing patches of light over the gray background
of a painting. How are we to find those picturesque words, those
striking features which arrest the attention? How are we to group them
into a language heedful of syntax and not displeasing to the ear?
I was taught nothing of this art. For that matter, is it ever taught
in the schools? I greatly doubt it. If the fire that runs through our
veins, if inspiration do not come to our aid, we shall flutter the pages
of the thesaurus in vain: the word for which we seek will refuse to
come. Then to what masters shall we have recourse to quicken and develop
the humble germ that is latent within us? To books.
As a boy, I was always an ardent reader; but the niceties of a
well-balanced style hardly interested me: I did not understand them. A
good deal later, when close upon fifteen, I began vaguely to see that
words have a physiognomy of their own. Some pleased me better than
others by the distinctness of their meaning and the resonance of their
rhythm; they produced a clearer image in my mind; after their fashion,
they gave me a picture of the object described. Colored by its adjective
and vivified by its verb, the name became a living reality: what it said
I saw. And thus, gradually, was the magic of words revealed to me, when
the chances of, my undirected reading placed a few easy standard pages
in my way.
CHAPTER XIII. MATHEMATICAL MEMORIES: MY LITTLE TABLE
It is time to start our analytical geometry. He can come now, my
partner, the mathematician: I think I shall understand what he says.
I have already run through my book and noticed that our subject, whose
beautiful precision makes work a recreation, bristles with no very
serious difficulties.
We begin in my room, in front of a blackboard. After a few evenings,
prolonged into the peaceful watches of the night, I become aware, to my
great surprise, that my teacher, the past master in those hieroglyphics,
is really, more often than not, my pupil. He does not see the
combinations of the abscissas and ordinates very clearly. I make bold
to take the chalk in hand myself, to seize the rudder of our algebraical
boat. I comment on the book, interpret it in my own fashion, expound the
text, sound the reefs until daylight comes and leads us to the haven of
the solution. Besides, the logic is so irresistible, it is all such easy
going and so lucid that often one seems to be remembering rather than
learning.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account