The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
Thirty-four years later Tolstoy wrote a Preface to a fellow-officer's
_Recollections of Sevastopol_. It could not pass the Censor, but has
been used as a Preface to his own sketches of war in the English
version of _Sevastopol_, translated by my wife and myself, and I cannot
conclude this chapter better than by quoting a few sentences from it.
Speaking of the position of a young officer engaged in the Crimean war,
he says:
To the first question that suggests itself to every one, Why did
he do it? Why did he not cease, and go away?--the author does not
reply. He does not say, as men said in olden times when they hated
their enemies as the Jews hated the Philistines, that he hated the
Allies; on the contrary, he here and there shows his sympathy for
them as for brother men.
Nor does he speak of any passionate desire that the keys of the
Church at Jerusalem should be in our hands, or even that our fleet
should, or should not, exist. You feel as you read, that to him
the life and death of men are not commensurable with questions of
politics. And the reader feels that to the question: Why did the
author act as he did?--there is only one answer; It was because I
enlisted while still young, or before the war began, or because
owing to inexperience I chanced to slip into a position from which
I could not extricate myself without great effort. I was entrapped
into that position, and when they obliged me to do the most
unnatural actions in the world, to kill my brother men who had done
me no harm, I preferred to do this rather than to suffer punishment
and disgrace.... One feels that the author knows there is a law
of God: love thy neighbour, and therefore do not kill him,--a law
which cannot be repealed by any human artifice.
The merit of the book consists in that. It is a pity it is only
felt, and not plainly and clearly expressed. Sufferings and deaths
are described; but we are not told what caused them. Thirty-five
years ago--even that was well, but now something more is needed.
We should be told what it is that causes soldiers to suffer and to
die,--that we may know, and understand, and destroy these causes.
'War! How terrible,' people say, 'is war, with its wounds,
bloodshed, and deaths! We must organise a Red Cross Society to
alleviate the wounds, sufferings and pains of death.' But, truly,
what is dreadful in war is not the wounds, sufferings and deaths.
The human race that has always suffered and died, should by this
time be accustomed to suffering and death, and should not be aghast
at them. Without war people die by famine, by inundations, and by
epidemics. It is not suffering and death that are terrible, but it
is that which allows people to inflict suffering and death....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account