The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
And it was to her, to her, that I refused the small pleasure of
having figs and chocolate (and not so much for herself as to
treat me) and of being able to give a trifle to those who begged
of her.... Dear, dear Aunty, forgive me! _Si jeunesse savait, si
vieillesse pouvait_ [if youth but knew, if age but could], I mean
not in the sense of the good lost for oneself in youth, but in the
sense of the good not given and the evil done to those who are no
more.
Of Leo's life at Yásnaya at this time, his brother Nicholas gave Fet
the following humorous account:
Lyóvotchka is zealously trying to become acquainted with peasant
life and with farming, of both of which, like the rest of us, he
has till now had but a superficial knowledge. But I am not sure
what sort of acquaintance will result from his efforts: Lyóvotchka
wants to get hold of everything at once, without omitting
anything--even his gymnastics. So he has rigged up a bar under his
study window. And of course, apart from prejudice, with which he
wages such fierce war, he is right: gymnastics do not interfere
with farming; but the steward sees things differently and says,
'One comes to the master for orders, and he hangs head downward
in a red jacket, holding on by one knee to a perch, and swings
himself. His hair hangs down and blows about, the blood comes to
his face, and one does not know whether to listen to his orders or
to be astonished at him!'
Lyóvotchka is delighted with the way the serf Ufán sticks out his
arms when ploughing; and so Ufán has become for him an emblem of
village strength, like the legendary Michael; and he himself,
sticking his elbows out wide, takes to the plough and 'Ufanizes.'
In May 1858 Tolstoy wrote to Fet:
DEAREST LITTLE UNCLE [as we might say, Dear old Boy]!--I write
two words merely to say that I embrace you with all my might,
have received your letter, kiss the hand of Márya Petróvna [Fet's
wife] and make obeisance to you all. Aunty thanks you very much
for your message and bows to you, so also does my sister. What a
wonderful spring it has been and is! I, in solitude, have tasted it
admirably. Brother Nicholas must be at Nikólsk. Catch him and do
not let him go. I want to come to see you this month. Tourgénef has
gone to Winzig till August to cure his bladder.
Devil take him. I am tired of loving him. He deserts us, and won't
cure his bladder.
Now good-bye, dear friend. If you have no poem ready for me by the
time I come, I shall proceed to squeeze one out of you.--Your
COUNT L. TOLSTOY.
Another letter to Fet runs:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account