The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
To write stories is stupid and shameful. To write verses--well,
write them; but to love a good man is very pleasant. Yet perhaps,
against my will and intention, not I, but an unripe story inside
me, compels me to love you. It sometimes seems like that. Do what
one will amid the manure and the mange, one somehow begins to
compose. Thank heaven, I have not yet allowed myself to write, and
will not do so.... Thank you exceedingly for your trouble about
a veterinary. I have found one in Toúla and have begun the cure,
but I do not know what will come of it.--And, may the devil take
them all,--Drouzhínin is appealing to me as a matter of friendship
to write a story. I really want to. I will spin such a yarn that
there will be no head or tail to it.... But joking apart, how is
your Hafiz getting on? [Fet was translating some poems by Hafiz.]
Turn it which way you will, the height of wisdom and fortitude for
me is to enjoy the poetry of others, and not to let my own in ugly
garb loose among men, but to consume it myself with my daily bread.
But at times one suddenly wishes to be a great man, and it is so
annoying that this has not yet come about! One even hurries to get
up quicker or to finish dinner in order to begin.... Send me a
poem, the healthiest of those you have translated from Hafiz, _me
faire venir l'eau à la bouche_,[39] and I will send you a sample of
wheat. Hunting has bored me to death. The weather is excellent, but
I do not hunt alone.
[39] To make my mouth water.
In company, Tolstoy was however a keen sportsman, and in December 1858
nearly lost his life while out bear-shooting. He has told the story,
with some embellishments, in one of the tales for children contained in
the volume. _Twenty-three Tales_.[40] The real facts were these:
[40] Included in the _World's Classics_.
Tolstoy and his brother Nicholas had made the acquaintance of S.
S. Gromeka, a well-known publicist who shared their fondness for
hunting--a sport very different in Russia from what it is in England,
as readers of Tolstoy's descriptions well know.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account