The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
I saw four-year-old children perform like soldiers, evolutions
round benches to orders given by whistle, and raise and cross their
arms to the word of command, and with strange trembling voices
sing hymns of praise to God and their benefactors; and I became
convinced that the educational establishments of Marseilles were
extremely bad.
Any one seeing them would naturally conclude that the French people
must be ignorant, coarse, hypocritical, full of superstition and
almost savage.
Yet one need only come in contact with and chat with any of the
common people, to convince oneself that on the contrary the French
people are almost what they consider themselves to be: intelligent,
clever, sociable, freethinking, and really civilised. Take a
workman of, say, thirty years of age: he will write a letter
without such mistakes as at school, sometimes even quite correctly;
he has some idea of politics, and therefore of recent history and
geography; he knows some history from novels, knows something of
natural history, and he very often draws, and is able to apply
mathematical formulae to his trade. Where did he get all this?
I recently discovered the answer in Marseilles, by wandering about
the streets, drink-shops, _cafés chantants_, museums, workshops,
wharves and book-stalls. The very boy who told me that Henry IV was
killed by Julius Cæsar, knew the history of _The Three Musketeers_
and of _Monte Cristo_ very well.
In Marseilles Tolstoy found that everybody had read Dumas' works, of
which there were twenty-eight cheap editions. He estimated that each
week, in the _cafés chantants_, at least one-fifth of the population
received oral education, as the Greeks and Romans used to do. Comedies
and sketches were performed, verses declaimed, and the influence for
good or evil of this unconscious education far outweighed that of the
compulsory education given in schools.
1861
In January he reached Paris, where he spent a large part of his time
in omnibuses, amusing himself by observing the people. He declares
he never met a passenger who was not represented in one or other
of Paul de Kock's stories. Of that writer, as of Dumas _père_, he
thinks highly. 'Don't talk nonsense to me,' he once said, 'about
Paul de Kock's immorality. He is, according to English ideas,
somewhat improper. He is more or less what the French call _leste_
and _gaulois_, but never immoral. In everything he says, and despite
his rather free jests, his tendency is quite moral. He is a French
Dickens.... As to Dumas, every novelist should know him by heart. His
plots are admirable, not to mention the workmanship. I can read and
re-read him, though he aims chiefly at plots and intrigue.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account