The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
In one of the most remarkable of his articles, Tolstoy tells how he
discovered that Fédka and Syómka possessed literary ability of the
highest order. Composition lessons had not gone well, until one day
Tolstoy proposed that the children should write a story of peasant
life to illustrate a popular proverb. Most of them felt this to be
beyond their powers, and went on with their other occupations. One
of them, however, bade Tolstoy write it himself in competition with
them, and he set to work to do so, till Fédka, climbing on the back of
his chair, interrupted him by reading over his shoulder. Tolstoy then
began reading out what he had composed, and explaining how he thought
of continuing the story. Several of the boys became interested, not
approving of Tolstoy's work, but criticising and amending it, offering
suggestions and supplying details. Syómka and Fédka particularly
distinguished themselves, and showed extraordinary imagination, and
such judgment, sense of proportion, restraint, and power of clothing
their thoughts in words, that Tolstoy was carried away by the interest
of the work and wrote as hard as he could to their dictation, having
constantly to ask them to wait and not forget the details they had
suggested. Fédka--of whom Tolstoy says that 'The chief quality in every
art, the sense of proportion, was in him extraordinarily developed:
he writhed at every superfluous detail suggested by any of the other
boys,'--gradually took control of the work, and ruled so despotically
and with such evident right, that the others dropped off and went home,
except Syómka, who along his own more matter-of-fact line continued to
co-operate.
We worked from seven in the evening till eleven. They felt neither
hunger nor weariness and were even angry with me when I stopped
writing; and they set to work to do it themselves turn and turn
about, but did not get on well and soon gave it up....
I left the lesson because I was too excited.
'What is the matter with you? Why are you so pale: are you ill?'
asked my colleague. Indeed, only two or three times in my life have
I experienced such strong emotion as during that evening....
Next day Tolstoy could hardly believe the experience of the night
before. It seemed incredible that a peasant boy, hardly able to read,
should suddenly display such marvellous command of artistic creative
power.
It seemed to me strange and offensive that I, the author of
_Childhood_, who had achieved a certain success and was recognised
by the educated Russian public as possessing artistic talent,
should in artistic matters not merely be unable to instruct or
help eleven-year-old Syómka and Fédka, but should hardly be able,
except at a happy moment of excitement, to keep up with them and
understand them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account