The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
Cette déconfiture, je vous l'avoue, m'a fait une peine infinie et a
beaucoup changé mes plans. Si Dieu veut que la campagne de Crimée
finisse bien et si je ne reçois pas une place dont je sois content,
et qu'il n'y ait pas de guerre en Russie, je quitterai l'armée pour
aller à Pétersbourg à l'académie militaire. Ce plan m'est venu,
1° parce que je voudrais ne pas abandonner la littérature dont il
m'est impossible de m'occuper dans cette vie de camp, et 2° parce
qu'il me paraît que je commence à devenir ambitieux, pas ambitieux,
mais je voudrais faire du bien et pour le faire il faut être plus
qu'un Sub-Lieutenant; 3° parce que je vous verrai tous et tous mes
amis.
[20] There is no more fighting in the open country on account
of the winter, which is extraordinarily rigorous, particularly
just now; but the siege still goes on.... I think I have
mentioned an occupation I had in view, which promised very
well--as I may say, now that it is settled. I had the idea of
founding a military newspaper. This project, at which I worked
with the co-operation of many very distinguished men, was
approved by the Prince and submitted to His Majesty for his
consent, but he has refused.
This disappointment has, I confess, distressed me greatly,
and has much altered my plans. If God wills that the
Crimean campaign should end well, and if I do not receive
an appointment that satisfies me, and if there is no war in
Russia, I shall leave the army and go to Petersburg to the
Military Academy. I have formed this plan, (1) because I do
not want to abandon literature, at which it is impossible to
work amid this camp life; (2) because it seems to me that I am
becoming ambitious: not ambitious, but I want to do some good,
and to do it one must be something more than a Sub-Lieutenant,
and (3) because I shall see you all and all my friends.
In May he wrote again to his brother:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account