The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II)Bigandet, Paul Ambroise
Religion
The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II)
Bigandet, Paul Ambroise
Buddhism -- Burma; Burma -- Religion; Gautama Buddha
Following, in this instance, the line of conduct he has adopted through
the foregoing pages of this book, the writer will allow the Buddhist
author to speak for himself and explain his own views on the different
subjects under consideration. His sole aim will ever be to convey as
faithfully and as succinctly as possible the meaning of the original
he has under his eyes. The task, however simple it may appear, is far
from being an easy one, as the Burmese are utterly incapable of fully
understanding the metaphysical portion of their religious system.
Their ignorance is calculated to render even more obscure what is _per
se_ almost beyond the range of comprehension, because they must have
frequently put an erroneous interpretation on many Pali words, the
meaning of which is far from being accurately determined.
Our Buddhist doctor begins his work with enumerating the advantages to be
derived from a serious and constant application to the earnest study of
these seven ways. “Such an exercise,” says he, “has the virtue to free us
from all evils; it expands the intelligence in the highest degree, and
leads straight to Neibban. Man, through it, is delivered from all errors,
is happy, and becomes during his life an honour to the holy religion of
Buddha.”
The various subjects he intends to treat of in this work are arranged
under seven heads, which are laid down in his own original way as
follows:—The observance of the precepts and the practice of meditation
are the two-fold foundation of the spiritual edifice. The consideration
of the nature and form of matter shall be the right foot of the sage;
the investigation about the causes and principles of living beings
shall be as his left foot; the application of the mind to find out the
four high-roads to perfection, and the obtaining the freedom from all
passions, shall be as his right and left hands; and the possession of
the perfect science or knowledge shall be as his head. The happy man who
shall have reached so far will be certain to obtain the deliverance.
This summary is thus divided by our guide into seven distinct parts,
which will be condensed into six articles.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account