The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II)Bigandet, Paul Ambroise
Religion
The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II)
Bigandet, Paul Ambroise
Buddhism -- Burma; Burma -- Religion; Gautama Buddha
It has been asked also whether those who had reached one of the four
Meggas—that is to say, who had become a Thautapan, a Sakadagam, &c.—were
always members of the Thanga, and could not live in the world. From
the tenor of certain passages in the life of Gaudama we see that many
pious laymen became Thautapan, Sakadagam, and even Anagam; that is to
say, followed the three first Meggas, though they continued to live in
the world. The father of Buddha, King Thoodaudana, the father of Ratha
and many others, reached one of the above-mentioned states, though they
continued to follow the ordinary pursuits of life. This fact deserves
attention, because it shows that the institutions of Gaudama rested
on a broad basis, and that a life in the world was not an obstacle to
following the ways of perfection.
ON THE WORD “NAT.”
In a note on the Nats, the writer, having expressed the opinion that
the word “Nat,” used by Burmans, was derived from the Sanscrit term
Nath, which means lord, Major Phayre gave it as his decided opinion
that the expression was a purely Burmese one, not at all derived from
the Sanscrit. Leaving aside the etymological question, of which it may
be said that _adhuc sub judice lis est_, we are happy to communicate to
the reader the following reflections that have come from the pen of that
distinguished scholar, who is so intimately acquainted with all that
relates to Buddhism.
“The modern Burmans acknowledge the existence of certain beings which,
for want of a better term, we will call ‘almost spiritual beings.’ They
apply to them the name Nat. Now, according to Burmese notions, there are
two distinct bodies or systems of these creatures. The one is a regularly
constituted company, if I may say so, of which Thagya Meng is the chief.
Most undoubtedly that body of ‘Nat’ was unknown to the Burmans until they
became Buddhists. Those are the real Dewah or Dewata.
“But the other set of Nats are the creatures of the indigenous
system, existing among all the wild tribes bordering on Burmah. The
acknowledgment of these beings constitutes _their only worship_. On
these grounds I consider that the Burmese acknowledged and worshipped
such beings before they were converted to Buddhism.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account