The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II)Bigandet, Paul Ambroise
Religion
The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II)
Bigandet, Paul Ambroise
Buddhism -- Burma; Burma -- Religion; Gautama Buddha
The word Neibban, in Sanscrit Nirvana, according to its etymology, means
what is no more agitated, what is in a state of perfect calm. It is
composed of the negative prefix _nir_ and _va_, which means to be set in
motion, as the wind. It implies the idea of rest in opposition to that
of motion or existence. To be in the state of Neibban is therefore to
be carried beyond the range of existence, as understood by Buddhists;
there can be no longer migration from one state of being to another.
This point is admitted by all sects of Buddhists. To the idea of Neibban
is often attached that of extinction, as a lamp which ceases to burn
and whose light becomes extinct when the oil is exhausted. The sum of
existence being exhausted, a being ceases to be or to move within the
range of existence; he becomes extinct relatively, at least to all kind
of existences we have a notion of. In conversing with the Buddhists of
Burmah, the writer has observed that the ideas of rest and extinction
are invariably coupled with the notion of Neibban. In their rough
attempt at explaining the inexplicable nature of that state they had
recourse to several comparisons intended to convey to the mind that they
believed Neibban to be a state of undisturbed calm and a never-ending
cessation of existence, at least such as we have an idea of in this
world. When questioned on the situation of Buddha in Neibban, they answer
that they believe him to be in a boundless space or vacuum beyond the
boundaries ever reached by other beings, alone by himself, enjoying,
if the expression be correct, a perfect rest, unconcerned about this
world, having no further relation with all existing beings. They assert
that he is to remain for ever a stranger to all sensations of either
pain or pleasure. But it must be borne in mind that this is the popular
opinion rather than the philosophical one. Talking one evening with a
well-informed Burman on Neibban, the light of a lamp that was burning on
the writer’s table happened to die away for want of oil. The Buddhist,
with an exulting tone of voice, exclaimed, “Do not ask any more what
Neibban is; what has happened to the lamp just now, tells you what
Neibban is. The lamp is extinct because there is no more oil in the
glass. A man is in Neibban at the very moment that the principle or cause
of existence is at an end or entirely exhausted.” How far such an answer
can satisfy a superficial mind like that of a half-civilised Burman, it
is difficult to say; but it appears certain that he does not carry his
researches nor pursue his inquiries beyond these narrow boundaries. Any
further attempt to penetrate deeper into the darkness of Neibban is, in
his opinion, presumptuous and rash.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account