The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II)Bigandet, Paul Ambroise
Religion
The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II)
Bigandet, Paul Ambroise
Buddhism -- Burma; Burma -- Religion; Gautama Buddha
The position of Thaton is well known, and is between the mouths of the
Salween and the Tsitang rivers. Its actual distance from the sea is
about eight or nine miles. In the days of Buddhagosa, that is to say, in
the beginning of the fifth century of our era, it was a sea-port. The
Burmese writers invariably call Thaton, not by the name of city, but
by that of country. They add the epithet of Souwana-boumi, the land of
gold. According to the same writers, Thaton was situated in the state
or kingdom of Ramagnia. From what is found mentioned about Ramagnia,
it appears that it comprised three distinct parts or districts; that
of Kouthein, which is the present Pouthein or Bassein, including the
territory situated between the Irrawaddy and the mountains of Arracan;
that of Henthawati, between the Irrawaddy and the Tsitang river; and
that of Mouttama, or Martaban, between the Tsitang and the Salween.
It seems that the kingdom of Ramagnia extended in the north as far as
Akaouk-taong, south of Prome. The limits that are assigned must have
undergone considerable changes, on account of the continual wars that
have raged in those parts, but they are those assigned by several native
authors.
The people that dwelt in Ramagnia are called Moun. They are the Talaings
or Peguans of modern times. They had attained a considerable degree of
civilisation at a time when the Burmans were in a state of barbarism. The
proximity of the sea afforded them opportunities of coming in contact
with other nations—the Hindus in particular, who appear to have settled
at Thaton in great numbers. The Rahan Buddhagosa is said to have belonged
to the pounha race, though he was a fervent Buddhist.
The town which was the capital of the territory called Henzawati cannot,
we believe, be the town which is called at present Pegu, but another one,
much more ancient, the ruins of which are still visible close to the
eastern side of Pegu.
The language of the Talaings is totally different from that of the
Burmans, but the characters for writing are somewhat the same. It is from
them that the latter have received their religion, the scriptures, and
the characters used in writing.
Since the final conquest of Pegu by Alaong-phra in the middle of the last
century, and the extermination of a great number of its inhabitants, the
remaining Peguans have gradually amalgamated with the Burmans. With their
nationality they have lost also their language to such an extent that it
is now spoken only in a few isolated places. It is not unusual to meet
with descendants of Peguans whose aged parents still speak their native
language, whilst they know and speak only Burmese.
[38] = to 400 A.D.
[39] = to 1058 A.D.
[40] = to 1161 A.D.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account