The Literary Remains of Samuel Taylor Coleridge, Volume 1Coleridge, Samuel Taylor
History
The Literary Remains of Samuel Taylor Coleridge, Volume 1
Coleridge, Samuel Taylor
Literature -- History and criticism
If there were no better answer, the following a good heart would
scarcely admit;--but where nine-tenths of the applause have been mere
wonderment and miracle-lust ('Wundursucht') these verses are an
excellent accompaniment to other arguments:--
Well, say it be!--Yet why of summer boast,
Before the birds have natural cause to sing?
Why should we joy in an abortive birth?
At Christmas I no more desire a rose,
Than wish a snow in May's new budding shows;
But like of each thing that in reason grows.
'Love's Labours Lost'. [1]
[Footnote 1: Slightly altered. Ed.]
WELCH NAMES.
The small number of surnames, and those Christian names and patronymics,
not derived from trades, &c. is one mark of a country either not yet, or
only recently, unfeudalized. Hence in Scotland the Mackintoshes,
Macaulays, and so on. But the most remarkable show of this I ever saw,
is the list of subscribers to Owen's Welch Dictionary. In letter D.
there are 31 names, 21 of which are 'Davis' or 'Davies', and the other
three are not Welchmen. In E. there are 30; 16 'Evans'; 6 'Edwards'; 1
'Edmonds'; I 'Egan', and the remainder 'Ellis'. In G. two-thirds are
'Griffiths'. In H. all are 'Hughes' and 'Howell'. In I. there are 66;
all 'Jonesses'. In L. 3 or 4 'Lewises'; 1 'Lewellyn'; all the rest
'Lloyds'. M. four-fifths 'Morgans'. O. entirely 'Owen'. R. all 'Roberts'
or 'Richards'. T. all 'Thomases'. V. all 'Vaughans';--and W. 64 names,
56 of them 'Williams'.
GERMAN LANGUAGE.
The real value of melody in a language is considerable as subadditive;
but when not jutting out into consciousness under the friction of
comparison, the absence or inferiority of it is, as privative of
pleasure, of little consequence. For example, when I read Voss's
translation of the Georgics, I am, as it were, reading the original
poem, until something particularly well expressed occasions me to revert
to the Latin; and then I find the superiority, or at least the powers,
of the German in all other respects, but am made feelingly alive, at the
same time, to its unsmooth mixture of the vocal and the organic, the
fluid and the substance, of language. The fluid seems to have been
poured in on the corpuscles all at once, and the whole has, therefore,
curdled, and collected itself into a lumpy soup full of knots of curds
inisled by interjacent whey at irregular distances, and the curd lumpets
of various sizes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account