The Literary Remains of Samuel Taylor Coleridge, Volume 1Coleridge, Samuel Taylor
History
The Literary Remains of Samuel Taylor Coleridge, Volume 1
Coleridge, Samuel Taylor
Literature -- History and criticism
"And I (Don Q.) say again, they lie, and will lie two hundred times
more, all who say, or think her so." "I neither say, nor think so,"
answered Sancho: "let those who say it, eat the lie, and swallow it
with their bread: whether they were guilty or no, they have given an
account to God before now: I come from my vineyard, I know nothing; I
am no friend to inquiring into other men's lives; 'for' he that buys
and lies shall find the lie left in his purse behind; 'besides,' naked
was I born, and naked I remain; I neither win nor lose; if they were
guilty, what is that to me? Many think to find bacon, where there is
not so much as a pin to hang it on: 'but' who can hedge in the cuckoo?
'Especially,' do they spare God himself?"
(Ib.)
"And it is no great matter, if it be in another hand; for by what I
remember, Dulcinea can neither write nor read," &c.
The wonderful twilight of the mind! and mark Cervantes's courage in
daring to present it, and trust to a distant posterity for an
appreciation of its truth to nature.
(P. II. B. III. c. 9.)
Sancho's account of what he had seen on Clavileno is a counterpart in
his style to Don Quixote's adventures in the cave of Montesinos. This
last is the only impeachment of the knight's moral character; Cervantes
just gives one instance of the veracity failing before the strong
cravings of the imagination for something real and external; the picture
would not have been complete without this; and yet it is so well
managed, that the reader has no unpleasant sense of Don Quixote having
told a lie. It is evident that he hardly knows whether it was a dream or
not; and goes to the enchanter to inquire the real nature of the
adventure.
[Footnote 1: 'Bien como quien se engendrò en una carcel, donde toda
incomodidad tiene su assiento, y todo triste ruido hace su
habitacion.' Like one you may suppose born in a prison, where every
inconvenience keeps its residence, and every dismal sound its
habitation. Pref. Jarvis's Tr. Ed.]
[Footnote 2: 'No estaba muy bien con'. Ed.]
[Footnote 3: Pero con todo. Ed.]
[Footnote 4: 'Donde no, conmigo sois en batalla, gente descomunal!'
Ed.]
[Footnote 5: 'Dichosa edad y siglos dichosos aquellos, &c.' Ed.]
[Footnote 6: See the 'Friend', vol. iii. p. 138. Ed.]
SUMMARY ON CERVANTES.
A Castilian of refined manners; a gentleman, true to religion, and true
to honour.
A scholar and a soldier, and fought under the banners of Don John of
Austria, at Lepanto, lost his arm and was captured.
Endured slavery not only with fortitude, but with mirth; and by the
superiority of nature, mastered and overawed his barbarian owner.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account