The Literature of the Ancient EgyptiansBudge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
History
The Literature of the Ancient Egyptians
Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
Egyptian literature -- History and criticism; Egyptian literature -- Translations into English
And she said, "A scorpion hath stung him, the reptile Āunab hath
wounded him." Then Isis bent her face over the child to find out if he
breathed, and she examined the wound, and found that there was poison in
it, and then taking him in her arms, "she leaped about with him like a
fish that is put upon hot coals," uttering loud cries of lamentation.
During this outburst of grief the goddess Nephthys, her sister, arrived,
and she too lamented and cried bitterly over her sister's loss; with
her came the Scorpion-goddess Serqet. Nephthys at once advised Isis to
cry out for help to Rā, for, said she, it is wholly impossible for the
Boat of Rā to travel across the sky whilst Horus is lying dead. Then
Isis cried out, and made supplication to the Boat of Millions of Years,
and the Sun-god stopped the Boat. Out of it came down Thoth, who was
provided with powerful spells, and, going to Isis, he inquired
concerning her trouble. "What is it, what is it, O Isis, thou goddess of
spells, whose mouth hath skill to utter them with supreme effect? Surely
no evil thing hath befallen Horus, for the Boat of Rā hath him under its
protection. I have come from the Boat of the Disk to heal Horus." Then
Thoth told Isis not to fear, but to put away all anxiety from her heart,
for he had come to heal her child, and he told her that Horus was fully
protected because he was the Dweller in his disk, and the firstborn son
of heaven, and the Great Dwarf, and the Mighty Ram, and the Great Hawk,
and the Holy Beetle, and the Hidden Body, and the Governor of the Other
World, and the Holy Benu Bird, and by the spells of Isis and the names
of Osiris and the weeping of his mother and brethren, and by his own
name and heart. Turning towards the child Thoth began to recite his
spells and said, "Wake up, Horus! Thy protection is established. Make
thou happy the heart of thy mother Isis. The words of Horus bind up
hearts and he comforteth him that is in affliction. Let your hearts
rejoice, O ye dwellers in the heavens. Horus who avenged his father
shall make the poison to retreat. That which is in the mouth of Rā shall
circulate, and the tongue of the Great God shall overcome [opposition].
The Boat of Rā standeth still and moveth not, and the Disk (_i.e._ the
Sun-god) is in the place where it was yesterday to heal Horus for his
mother Isis. Come to earth, draw nigh, O Boat of Rā, O ye mariners of
Rā; make the boat to move and convey food of the town of Sekhem (_i.e._
Letopolis) hither, to heal Horus for his mother Isis.... Come to earth,
O poison! I am Thoth, the firstborn son, the son of Rā. Tem and the
company of the gods have commanded me to heal Horus for his mother Isis.
O Horus, O Horus, thy Ka protecteth thee, and thy Image worketh
protection for thee. The poison is as the daughter of its own flame; it
is destroyed because it smote the strong son. Your temples are safe, for
Horus liveth for his mother." Then the child Horus returned to life, to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account