Celtic literature -- History and criticism; Ireland -- In literature
On seeing these, Cuchulinn said to his charioteer, “I perceive there, my
friend Laeg, the noble, varied, wonderful, numerous feats which Ferdia
displays on high, and all these will be tried on me in succession.
Therefore if it be I who shall begin to yield this day thou must excite,
reproach, and speak evil to me, that the paroxysm of my rage and anger
shall grow the more. If it be I who shall prevail then thou shalt laud
and praise and speak good words to me, that my courage may be the
greater.”
“It shall be so done indeed, O Cuchulinn,” replied the faithful Laeg.
The champions then arranged to try the ford feat. And the saga remarks:
“Great was the deed, now, that was performed on that day at the ford—the
two heroes, the two warriors, the two champions of Western Europe, the
two gifted and stipend-bestowing hands of the north-west of the world,
the two beloved pillars of the valour of the Gael, and the two keys of
the bravery of the Gael, to be brought to fight from afar through the
instigation and intermeddling of Ailill and Meve.”
First, they began to shoot with missive weapons, till, getting more
furious, Cuchulinn sprang at his opponent twice for the purpose of
striking his head over the rim of his shield, but each time Ferdia gave
the shield a stroke of his left knee or elbow, and cast Cuchulinn from
him like a little child on the brink of the ford.
Laeg perceived that act, and, true to the instructions of his master,
began taunting him. “Alas! indeed,” said he, “the warrior who is against
thee casts thee away as a lewd woman would cast her child. He throws
thee as a mill would grind fresh malt. He pierces thee as the felling
axe would pierce the oak. He binds thee as the woodbine binds the tree.
He darts on thee as the hawk darts on small birds, so that henceforth
thou hast not call, or right, or claim to valour or bravery to the end
of time and life, thou little fairy phantom.”
At that word up sprang the fallen hero with the rapidity of the wind,
and with the readiness of the swallow, and with the fierceness of the
dragon, and the strength of the lion, into the troubled clouds of the
air the third time, and he alighted on the boss of the shield of Ferdia,
but with the same humiliating result.
“It was then that Cuchulinn’s first distortion came on, and he was
filled with swelling and great fulness, like breath in a bladder, until
he became a terrible, fearful, many-coloured Tuaig, and he became as big
as a Fomor, or man of the sea, the great and valiant champion in perfect
height over Ferdia.”
So close was the fight they made now that the Bocanachs and Bananachs,
and wild people of the glens, and demons of the air screamed from the
rims of their shields, and from the hilts of their swords, and from the
hafts of their spears.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account