Celtic literature -- History and criticism; Ireland -- In literature
It is curious now, looking back on the great Macpherson Ossianic
controversy, which called forth all this industry, this laborious
writing and research, to reflect on its rise and progress. Doubtless it
was felt then, as it is recognised now, that the only real way to solve
the riddle was to glean in the fields of poetry and history—a task prior
to that period too much neglected. They wanted data. Had they the
records we now possess, and had they been able to read the ancient
scrolls, there would have been no literary wrangle. How quietly and
naturally the question, then a problem, has with the advent of
scientific scholarship solved itself. As a controversy the Macpherson
squabble is now as extinct as the dodo. And the Celtic champions who
heralded the dawn of last century, as we did of this, would perhaps be
almost as much taken aback with the issue could they know, as with the
wonders of steam or electricity and the camera.
It is an interesting fact that the earliest to achieve a printed
collection of ancient Gaelic poetry was Ronald Macdonald, son of the
Ardnamurchan bard, who published a volume in 1776, presumably from
materials treasured by his father.
But if through the past centuries the master gleaners appeared only at
rare intervals, the nineteenth has not been thus barren. For almost
simultaneously with the Celtic renaissance abroad, enthusiastic
harvesters entered the field at home. Four works especially, all
produced within the last sixty years, call for particular attention.
Following the modern method, their authors have each taken up a special
line, ransacking the past and the present for their own peculiar pearls.
And thus for the first time the whole Scottish field of Gaelic poetry
has been well-nigh gone over, and representative poems of every age and
class have been gleaned and printed.
First in the order of the antiquity of its contents, though not first in
the field, comes Campbell’s _Leabhar na Feinne_. It appeared in 1872,
its title page announcement sufficiently indicating its aim and scope.
As a sub-title, the latter runs as follows:—
“Heroic Gaelic Ballads
Collected in Scotland
Chiefly from 1512 to 1871
copied from old manuscripts preserved at Edinburgh and elsewhere, and
from rare books; and orally collected since 1859; with lists of
collections and of their contents; and with a short account of the
documents quoted.
Arranged by
J. F. Campbell,
Niddry Lodge, Kensington, London, W.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account