The literature of the Highlanders : $b a history of Gaelic literature from the earliest times to the present dayMacNeill, Nigel
History
The literature of the Highlanders : $b a history of Gaelic literature from the earliest times to the present day
MacNeill, Nigel
Scottish Gaelic literature -- History and criticism
In _Cnoc-an-air_, an Irish poem, there is a description of the
treasures of the Finians, which were said to have been hidden under
Loch _Lene_ (Killarney), that reminds us of the robes of wool in
Finn’s house. The Irishman and the Highlander got the conception
probably from the same source:—
This is the lake—the fiercest to be seen,
That is under the sun truly;
Many treasures belonging to the Fians,
Are in it doubtless secured this night.
There are in the northern side
Fifty blue-green coats of mail;
There are in the western side
Fifty helmets in one pile!
And hundreds of swords, “broad” and “glittering,” and shields, and
gold and raiment in plenty. The Scottish author, perhaps because his
ideas were cast in a more ancient mould, was somewhat more modest in
his description of Finian wealth.
THE NORSE BALLADS.
The Norse ballads constitute another class. The wars between the
Féinn and the Lochlins are the theme of many of the ancient Ossianic
ballads. It is impossible to say exactly to what age they severally
belong. The Vikings, or sea-rovers, began their visits to the Western
Isles and Ireland as early as the first century, and continued
these visits for more than a thousand years. The name Viking has no
connection with King being derived from vic, a bay—vicing, baysman—as
Mr Robertson has clearly shown. The erroneous translation _sea-kings_
has been used by several writers. It is the same word as the Gaelic
_Uig_, the name of places on the west sides of Skye and Lewis. In
English it assumes the form of _Wick_—Inner_wick_. It also means a
bay or creek in Gaelic, as found in the words of a poet, “_uigean
saile_.” In 794 the Western Isles were ravaged and Iona destroyed.
The monastery of Iona was burnt in 802 by these Vikings; and in 806
the family of Iona, sixty-eight in number, were slain. The abbot of
Iona then retired to Kells, Ireland, and Iona ceased to be the centre
of Gaelic learning, while all relics of Gaelic culture were removed
to Dunkeld and other places.
The Gaelic people of Albin and Erin call the Danes and the Vikings
Lochlins. The Vikings were originally half Celtic, if not altogether
a Celtic race. Indeed the substrata of many of the Germanic tribes
were originally Celtic.
The following ballad probably relates to the wars of the eleventh
century:—
THE FINIAN BANNERS.
The Norland King stood on the height
And scanned the rolling sea;
He proudly eyed his gallant ships
That rode triumphantly.
And then he looked where lay his camp,
Along the rocky coast,
And where were seen the heroes brave
Of Lochlin’s famous host.
Then to the land he turn’d, and there
A fierce-like hero came;
Above him was a flag of gold,
That waved and shone like flame.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account