Mental illness -- Fiction; Russia -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English; Teachers -- Fiction
Sasha kissed her hand and he did it gracefully and with great pleasure
to himself. At the same time he kissed Darya's hand and Valeria's--it
was impossible to pass them by--and found this also very agreeable. All
the more, since all three of them kissed his cheek. Darya kissed him
loudly and indifferently, as though he were a board; Valeria kissed him
gently, lowering her eyes with a sidelong glance, smiled slightly and
barely brushed him with her light lips--touching his cheek with the
faint colour of an apple--while Liudmilla gave him a gay, strong kiss.
"He's my visitor," she announced, as she took Sasha by the shoulders
and led him to her room.
Darya was rather annoyed at this.
"Ah, so he's yours. Well, you can go on kissing him!" she exclaimed.
"You've found a treasure. As if anyone would want to take him away from
you."
Valeria said nothing but only smiled--it was not interesting, after
all, to talk with a mere boy! What could he understand?
Liudmilla's room was spacious, cheerful and very light, because of two
large windows giving on to the garden; these were curtained with light,
yellow tulle. There was a perfume in the room. Everything was neat and
bright. The chairs and the arm-chairs were covered with a golden yellow
chintz, marked with a white almost indistinguishable pattern. Various
bottles of scents and scented waters, and small jars, boxes and fans
and several Russian and French books lay about the room.
"I saw you in a dream last night," Liudmilla began with a laugh. "You
were swimming in the river and I was sitting on the bridge and I caught
you with a fishing-rod."
"And I suppose you put me in a little jar?" asked Sasha jokingly.
"Why in a little jar?"
"Where, then?"
"Where? Why, I simply pulled you by the ears and threw you back in the
water." And Liudmilla laughed for a long time.
"You're a strange girl," said Sasha. "But what is it you were going to
tell me to-day?"
But Liudmilla went on laughing and did not reply.
"I see you've fooled me," said he. "And you also promised to show me
something," he said reproachfully.
"I'll show you! Would you like something to eat?" asked Liudmilla.
"I've had lunch," said Sasha. "But you are a deceiver."
"As if I needed to deceive you! But what a strong smell of pomade?"
Liudmilla suddenly exclaimed.
Sasha blushed.
"I can't stand pomade," said Liudmilla with annoyance. "You're smeared
up like a young lady!"
She ran her hand down his hair and struck his cheek with her
grease-smeared palm.
"Please don't you dare to use pomade," she said.
Sasha felt flustered.
"Very well, I won't do it," he said. "How severe you are! But you scent
yourself with perfumes!"
"Scents are one thing, but pomade is another, you stupid. A fine
comparison!" exclaimed Liudmilla. "I never pomade myself. Why should
one glue one's hair down! It's different with scents. Now, let me scent
you. Would you like it? Let us say lilac. Would you like it?"
"Yes, I would like it," said Sasha.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account