Mental illness -- Fiction; Russia -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English; Teachers -- Fiction
Marta ran out of the room. Vershina did not even look after her. She
was used to taking Marta's services for granted. She was sitting deep
in her sofa puffing out blue curling clouds of smoke, and compared
the two men talking to each other, looking at Peredonov angrily and
indifferently, at Mourin gaily and animatedly. Mourin pleased her
more of the two. He had a good-natured face, while Peredonov could
not even smile. She liked everything in Mourin--he was large, stout,
attractive, spoke in an agreeable, low voice, and was very respectful
to her. Vershina even thought at certain moments that she ought to
arrange the matter so that Mourin should become engaged not to Marta
but to herself. But she always ended her reflections by magnanimously
yielding him to Marta.
"Anyone would marry me," she thought, "because I have money. I can
choose almost anyone I like. If I liked, I could even take this
young man," and she rested her glance, not without satisfaction, on
Vitkevitch's youthful, impudent, yet handsome face--a boy who spoke
little, ate a great deal and looked continuously at Vershina, smiling
insolently.
Marta brought the bilberries and apples in an earthen-ware cup and
began to relate how she had dreamed the night before that she had gone
to a wedding as a brides-maid, where she ate pine-apples and pancakes
with mead; on one pancake she had found a hundred-rouble note and she
cried when they took it from her, and woke up in tears.
"You should have hidden it on the quiet so that no one could see it,"
said Peredonov rather gruffly. "If you can't even keep money in a
dream, what sort of a housewife will you make?"
"There's no reason to feel sorry for this money," said Vershina. "There
are many things seen in dreams!"
"I feel as if I'd really lost the money," said Marta ingenuously. "A
whole hundred roubles!"
Tears appeared in her eyes, and she forced a laugh in order not to cry.
Mourin anxiously put his hands into his pocket and exclaimed:
"My dear Marta Stanislavovna, don't feel so put out about it, we can
soon mend the matter."
He took a hundred-rouble note from his wallet, put it before Marta on
the table, and slapped his hand into her palm, shouting:
"Permit me! No one will take this away!"
Marta was about to rejoice but suddenly flushed violently and said in
confusion:
"Oh, Vladimir Ivanovitch, I didn't mean that! I can't take it. Really
you are ..."
"Now, don't offend me by refusing it," said Mourin with a laugh, not
taking up the money. "Let's say that your dream has become realised."
"No, but how can I? I feel ashamed. I wouldn't take it for anything."
Marta resisted, looking with desirous eyes upon the hundred-rouble note.
"Why do you protest when it's given to you?" said Vitkevitch. "It's
good luck falling right into your hands," he continued with an envious
sigh.
Mourin stood in front of Marta and said in a persuasive voice:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account