Mental illness -- Fiction; Russia -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English; Teachers -- Fiction
"They've done you some harm and you ought to pay them back. A strong
sorcerer has made the spell, but I am more cunning and I will outdo him
and I'll get the better of him."
And for a long time she recited her spells over the hat, and having
received generous gifts from Ershova she told her that she was to give
the hat to a young man with red hair, and that he should take it to
Peredonov's house, give it to the first person he met there and then
run away without turning round.
As it happened, the first red-haired boy whom Ershova met was one of
the locksmith's sons, who had a grudge against Peredonov for revealing
their nocturnal prank. He took with great satisfaction the five-kopeck
piece Ershova gave him, and on the way he spat zealously into the
hat on his own account. He met Varvara herself in the dark hall of
Peredonov's house. He stuck the hat into her hand and ran away so
quickly that Varvara had not time to recognise him.
Peredonov had barely time enough to blind the last knave, when Varvara
entered his room, astonished and rather frightened, and said in a
trembling voice:
"Ardalyon Borisitch! Look at this!"
Peredonov looked and almost fell over in his terror. The very hat which
he had tried to get rid of was now in Varvara's hands, all crumpled
up, dusty, with scarcely a trace of its former magnificence. He asked,
panting with fear:
"Where did it come from?"
Varvara recounted in a frightened voice how she had received the hat
from a nimble boy who seemed to rise from the ground in front of her
and then vanish into it again. She said:
"It must be Ershikha. She has thrown a spell on to your hat. There
can't be any doubt about it."
Peredonov mumbled something incoherent, and his teeth chattered with
fear. Gloomy fears and forebodings tormented him. He walked up and down
frowning and the grey nedotikomka ran under the chairs and sniggered.
The guests arrived early. They brought many tarts, apples and pears to
the house warming. Varvara accepted everything gladly, saying, merely
from politeness:
"Why did you take the trouble to bring such lovely things?"
But if she thought that someone had brought something poor or cheap she
felt angry. She was also displeased when two guests brought the same
thing.
They lost no time, but sat down at once to play cards. They played
stoukolka.
"Good heavens!" exclaimed Grushina suddenly. "I've got a blind king!"
"And my queen has no eyes," said Prepolovenskaya, examining her cards.
"And the knave too!"
The guests laughingly examined their cards. Prepolovensky said:
"I wondered why these cards kept catching each other. That's the
reason. I kept feeling. Why is it, I thought, that they have such rough
backs? Now I see it comes from these little holes. That's it--it's the
backs that are rough!"
Everyone laughed except Peredonov, who looked morose. Varvara said with
a smile:
"You know my Ardalyon Borisitch has strange whims. He's always thinking
of different tricks."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account