Mental illness -- Fiction; Russia -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English; Teachers -- Fiction
"I've been a Mam'zell until now, but now I've become a Madam. We're
namesakes--I'm Varvara and you're Varvara--and we've not been to each
other's houses. While I was a Mam'zell, I sat at home most of the time.
What's the good of sitting by one's stove all the time! Now Ardalyon
Borisitch and I will live more socially. Grant me a favour--we will
come to you and you will come to us, Mossure to Mossure and Madame to
Madame."
"But I hear that you're not going to stay here long," said the
Head-Master's wife. "I'm told that you and your husband are going to be
transferred."
"Yes, the paper will come soon and then we shall leave here," replied
Varvara. "But as the paper has not yet come, we must stay here a little
longer and show ourselves."
Varvara had hopes of the inspector's position. After the wedding she
wrote a letter to the Princess. She had not yet received an answer. She
decided to write again at the New Year.
Liudmilla said:
"But we thought, Ardalyon Borisitch, that you were going to marry the
young lady, Pilnikov?"
"What's the good of me marrying anyone else?" said Peredonov. "I need
patronage."
"But how did your affair with Mademoiselle Pilnikov get broken off,"
Liudmilla teased him. "Didn't you pay her attentions? Did she refuse
you?"
"I'll show her up yet," growled Peredonov morosely.
"That's an _idée fixe_ of Ardalyon Borisitch," said the Head-Master's
wife with a dry laugh.
[1] Crowns are held over the bride and bridegroom at Russian weddings
in church.
CHAPTER XXIV
The Peredonov's cat acted wildly, snarled and refused to come when
called--it had become quite incorrigible. The animal alarmed Peredonov.
He sometimes pronounced exorcisms over it.
"I wonder whether it will help," he thought. "There's strong
electricity in a cat's fur. That's where the trouble is."
Once the idea came into his mind to have the cat shorn. No sooner
thought of than done. Varvara was not at home. She had gone to
Grushina's, after having put a bottle of cherry brandy into her pocket.
There was no one to hinder her. Peredonov tied the cat on a cord--he
had made a collar out of a pocket handkerchief--and led the animal to
the hairdresser. The cat mewed wildly, and struggled. Sometimes it
threw itself in desperation at Peredonov--but Peredonov kept it at a
distance with his stick. A crowd of small boys ran behind him, hooting
and laughing. Passers-by paused to look. People looked out of their
windows to see what the noise was about. Peredonov morosely dragged the
cat along on the cord without the least embarrassment.
He succeeded in getting the cat to the hairdresser and said:
"Shave the cat, barber, the closer the better."
The small boys crowded at the shop door, roaring with laughter and
making faces. The hairdresser felt offended and grew red. He said in a
slightly trembling voice:
"I beg your pardon, sir, we don't undertake such jobs. And who ever
heard of a shaved cat? It must be the very latest fashion which hasn't
reached us yet."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account