Mental illness -- Fiction; Russia -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English; Teachers -- Fiction
"I believe you when you say that nothing wrong has happened, but all
the same you had better put an end to your frequent visits. Believe me,
it would be better. I speak to you not only as your schoolmaster and
official head, but also as your friend."
Nothing remained for Sasha to do but to make his bow, to thank
the Head-Master, and to obey. And Sasha from this time on went to
Liudmilla's only for five or ten minutes at a time--but still he tried
to go every day. It vexed him to be able to make only such short
visits and he vented his annoyance on Liudmilla herself. He often
called her now "Liudmillka," "silly fool," "Balaam's ass," and he even
struck her. But Liudmilla only laughed at it all.
* * * * *
The report spread about town that the actors of the local theatre were
going to organise a masked ball at the Club House, with prizes for
the best man's and the best woman's costumes. There were exaggerated
rumours about the prize. It was said that the best-dressed lady would
receive a cow and the best-dressed man a bicycle. These rumours
excited the town people. Each one was eager to win--the prizes were
so considerable. The costumes were prepared in haste. No expense was
spared. People hid their costumes even from their nearest friends
so that their brilliant idea might not be stolen. When the printed
announcement of the masked ball appeared--huge bills, pasted on fences
and sent out to important tradesmen--it turned out that they were not
giving a cow and a bicycle but only a fan to the lady and an album to
the man. This vexed and disenchanted those who had been preparing for
the ball. They began to grumble. They said:
"It's a waste of money."
"It's simply ridiculous--such prizes."
"They ought to have let us know at once."
"It's only in our town that the public can be treated like this."
Nevertheless all the preparations went on: it wasn't much of a prize,
but still it would be flattering to win it.
The amount of the prize did not interest either Darya or Liudmilla.
Much they wanted a cow! What a rarity a fan was! And who was going
to award the prizes? We know what taste these judges have! But both
sisters were captivated by the idea of sending Sasha to the masked ball
in a woman's dress, to fool the whole town and to arrange so that the
lady's prize should go to him. Valeria tired to look as if she agreed
to it. It was Liudmillotchka's little friend, he was not coming to see
her, but she could not decide to quarrel with her two elder sisters.
She only said with a contemptuous smile:
"He won't dare."
"Well," said Darya, "we shall dress him up so that no one will
recognise him."
And when the sisters told Sasha about their project and Liudmillotchka
said to him: "We will dress you up as a girl," Sasha jumped up and down
and shouted with joy. He was delighted with the idea, especially as no
one would know--it would be fine to fool everyone.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account