Mental illness -- Fiction; Russia -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English; Teachers -- Fiction
Peredonov understood Vershina's mumbling speech with some difficulty;
her meaning peered out through all her circumlocutions. Vershina was
afraid to speak loudly and clearly. Someone might hear if she spoke
loudly, and tell Varvara, who would not hesitate to make a scene. And
Peredonov himself might get into a rage if she spoke clearly, and even
beat her. It was better to hint, so that he might guess the truth. But
Peredonov did not rise to the occasion. It had happened before that he
had been told to his face of the deception practised on him; yet he
never grasped the fact that the letters had been forged, and kept on
thinking that it was the Princess who was fooling him, leading him by
the nose.
At last Vershina said bluntly:
"You think the Princess wrote those letters? Why, all the town
knows that they were fabricated by Grushina at your wife's request;
the Princess knows nothing about it. Ask anyone you like; everyone
knows--they gave the thing away themselves. And then Varvara Dmitrievna
stole the letters from you and burnt them so as to leave no traces."
Dark, oppressive thoughts stirred in Peredonov's brain. He understood
only one thing--that he had been fooled. But that the Princess knew
nothing of it could not enter his head--yes, she knew. No wonder she
had come out of the fire alive.
"It's a lie about the Princess," he said. "I tried to burn the
Princess, but did not succeed in burning her up; she spat out an
exorcism."
Suddenly a furious rage seized Peredonov. Fooled! He struck the table
savagely with his fist, tore himself from his place, and without saying
good-bye to Vershina walked home quickly. Vershina looked after him
with malignant joy, and the black clouds of smoke flew quickly from her
dark mouth, and swirled away in the wind.
Rage consumed Peredonov. But when he saw Varvara, he was seized with a
painful dread, which prevented him from uttering a word.
On the next morning Peredonov got ready a small garden knife, which he
carefully kept in a leather sheath in his pocket. He spent the whole
morning until luncheon at Volodin's. He looked at Volodin working, and
made absurd remarks. Volodin was glad, as usual, that Peredonov fussed
about him, and he accepted Peredonov's silly talk as wit.
That whole day the nedotikomka wheeled around Peredonov. It would not
let him go to sleep after lunch. It completely tired him out. When,
towards evening, he had almost fallen asleep, he was awakened by a
mischievous woman who appeared from some place unknown to him. She was
pug-nosed, amorphous, and as she walked up to his bed she muttered:
"The _Kvass_ must be crushed out, the tarts must be taken out of the
oven, the meat must be roasted."
Her cheeks were dark, but her teeth gleamed.
"Go to the devil!" shouted Peredonov.
The pug-nosed woman disappeared as if she had not been there at all.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account