Mental illness -- Fiction; Russia -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English; Teachers -- Fiction
[1] _Dvoryanin_ actually means a nobleman, but certain
professions--that of a schoolmaster, for instance--entitle a man to
the rank of "dvoryanin." We have used the English word "gentleman," to
avoid confusing the reader.
[2] Madame Shteven gave all her energy to the education of peasants,
but her efforts were ultimately curtailed by the authorities.
[3] Very inferior bread used during the famine.
CHAPTER XI
On Saturday Peredonov prepared to visit the Commissioner of Police.
"Though he is not so big a bird as the Marshal of the Nobility,"
thought Peredonov, "he might do me greater harm than anyone else. On
the other hand he might help me a great deal with the authorities. The
police are, after all, very important."
Peredonov took from its box his official cap with its badge. He decided
that henceforth he would wear no other hat. It was all very well for
the Head-Master to wear any hat he liked--he stood well with the
authorities, but Peredonov was still seeking his inspector's position;
it was not enough for him to depend upon patrons, he must do something
himself to show his mettle. Already, several days earlier, before he
had begun to go about among the authorities, he had thought of this,
but somehow his hat only came to his hand. Now Peredonov arranged
things differently: he threw his hat on top of the stove--to make
certain that he would not pick it up by accident.
Varvara was not at home; Klavdia was washing the floors. Peredonov went
into the kitchen to wash his hands. He saw on the table there a roll
of blue paper from which a few raisins had fallen. This was a pound of
raisins bought for the tea-cake to be baked at home. Peredonov began
to eat the raisins as they were, unwashed and unstoned. He quickly and
avidly ate the whole pound as he stood at the table, keeping one eye
on the door so that Klavdia should not surprise him. Then he carefully
folded up the thick, blue paper and carried it into the front room
under his coat and there put it in the pocket of his overcoat so that
he could throw it away in the street and thus get rid of all traces of
it.
He walked out. Soon Klavdia went to get the raisins, and then began to
hunt for them unsuccessfully in a frightened way. Varvara returned and
discovered the loss of the raisins and began to abuse Klavdia: she was
certain that Klavdia had eaten them.
* * * * *
It was quiet in the streets with a slight breeze. There was only an
occasional cloud. The pools were drying up. There was a pale glow in
the sky. But Peredonov's soul was heavily oppressed.
On the way he went into the tailor's in order to hurry along the new
uniform he had ordered three days ago.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account