Mental illness -- Fiction; Russia -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English; Teachers -- Fiction
Sasha was asked to undress. Sourovtsev examined him attentively but
found nothing wrong with him. As for Khripatch he was now convinced
that Sasha was not a girl. Though he was convinced of this even before,
still he considered it proper that in the event of any possible
inquiries from the district, the school physician could certify to the
facts without further investigation.
As Khripatch let Sasha go he said to him kindly:
"Now, we know that you're well, and I will tell Aleksey Alekseyevitch
that he's not to let you off!"
* * * * *
Peredonov had no doubt that the discovery of a girl among the students
would turn the attention of the authorities to himself, and that, aside
from promotion, he would be given a decoration. This encouraged him to
look vigilantly after the conduct of the students. As the weather for
some days now had been bleak and cold, there were few people in the
billiard-room, so there was nothing for him to do but to walk about
town and visit students' lodgings, and even those students who lived
with their parents.
Peredonov chose the parents who were simple folk; he would come, he
would complain about the boy, the boy would be whipped--and Peredonov
would be satisfied. In this way he first of all complained to Yosif
Kramarenko's father, who kept a brewery in the town--he told him that
Yosif misbehaved in church. The father believed him and punished his
son. The same fate befell several others. Peredonov did not go to those
who, he thought, would defend their sons--they might complain to the
authorities.
Every day he visited at least one student's lodgings. He conducted
himself then like an official, he reprimanded, gave orders and
threatened. Still the students felt themselves more independent in
their own lodgings than at school, and at times they were rebellious.
Aside from this there was Flavitskaya, a tall, loud-voiced, energetic
woman, who, acting on Peredonov's suggestion, beat severely her young
lodger, Vladimir Boultyakov.
On the following day Peredonov would relate his exploits to his class.
He did not name his victims but they usually gave themselves away by
their embarrassment.
[1] This expression implies a house of ill-fame.
CHAPTER XIV
Rumours that Pilnikov was a disguised girl soon spread about the town.
Among the first to hear of it were the Routilovs. The inquisitive
Liudmilla always tried to see everything new with her own eyes. She
had a burning curiosity about Pilnikov. Of course, she would have to
see the masquerading trickster. She knew Kokovkina, and so one evening
Liudmilla announced to her sisters:
"I'm going to take a look at this girl."
"Busybody!" said Darya indignantly.
"She's got on her best clothes," said Valeria with a restrained smile.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account