One lags along, with a torn and shattered jaw. His companion is unhurt. He bears across his saddle bow a well-known emblem, the yellow and black scrape of Joaquin Murieta. Several ball holes prove it might have been his shroud. Valois quickly interrogates the two; after a hasty pistol duel, in which the flowing serape misled the two practised shots, the fugitive plunged down a steep slope, with all the recklessness of a Californian vaquero. It was Joaquin! When the pursuers reached the trail, it was marked by the abandoned blanket. A heavy saddle also lay there, cut loose. Joaquin Murieta was riding away on the wings of the wind, but unwittingly into the jaws of death. Two or three from the main body took up the trail. The whole body pushed ahead on the track of the flying bandit--ready for fight. With failing energies, Valois directs the unwounded pursuer to rejoin the column. He sends stern orders to Harris, to spare neither man nor beast, to follow the trail to the last. Even to the heart of the gloomy forests, this great human vampire must be hounded on his lonely ride to death. In the saddle, held up by his men, Maxime Valois toils slowly towards Lagunitas. Beside him the wounded scout, pistol in hand, rides as a body-guard. In charge of growling old Don Miguel, a man leads him, dismounted, by a lariat. His horse and trappings lie on the trail, after removing all the arms. He is sullen and silent. His servant is a mere human animal. Cautiously approaching, the plaza lies below them. In the square, the horses of the captors can be seen peacefully grazing. Sentinels are mounted at several places. Valois at last reenters the old hacienda, wounded, but in pride, as a conqueror. He is met at the priest's door by Padre Francisco. Don Miguel Peralta, the last of the land barons of the San Joaquin, is now a prisoner in the sacristy of the church. Time has its revenges. The turns of fortune's wheel. Padre Francisco assembles the entire population of the home ranch by the clanging of the church bell. In a few words he explains the reasons of the occupancy. He orders the hired men to remain in the enclosure under the guard of the sentinels. He dresses skilfully the wound of Maxime. He patches up the face of the wounded scout, whose proudest future boast will be that Joaquin Murieta gave him those honorable scars. Maxime, worn and faint, falls into a fevered sleep. His subordinate holds the ranch, with all the force ready for any attack. The afternoon wears on. In sleep Valois forgets both the flying bandit and his fate. The old Don, his eyes filled with scalding tears, rages in his bonds. Pale, frightened Donna Juanita clasps her hands in the agony of prayer before the crucifix in the chapel. Beside her stands Dolores, now a budding beauty, in radiant womanhood. The dark-eyed young girl is mute. Her pathetic glances are as shy as a wounded deer's dying gaze. "The dreaded Americanos."