At the bottom of page 1, within Amy Lowell's _The Allies_, there is the centered word (_Over_) which seems out of place and is not found in later editions of the text. Speculating whether this was printed on purpose, e.g., to inform the reader to turn over the page to read the rest, we decided to reproduce it here as it was printed. Advertisements were collected at the end of the text. The table of contents on the title page was adjusted in order to reflect correctly the headings in this issue of THE LITTLE REVIEW. The original spelling was mostly preserved. A few obvious typographical errors were silently corrected. All other changes are shown here (before/after): [p. 10]: ... My petunias like censors, snowy white and full of honey? ... ... My petunias like censers, snowy white and full of honey? ... [p. 18]: ... of the spiritual formulalist. Yet both are wrong. The Problem can be ... ... of the spiritual formulaist. Yet both are wrong. The Problem can be ... [p. 18]: ... imposes on matural forms. The law-giver and reformer of social customs ... ... imposes on natural forms. The law-giver and reformer of social customs ... [p. 31]: ... of his cane and withdrew from men, waiting like a sower who hath thrown ... ... of his cave and withdrew from men, waiting like a sower who hath thrown ... [p. 31]: ... loses his way, becomes isolated, and is torn piecemeal by some manatour of conscience. ... ... loses his way, becomes isolated, and is torn piecemeal by some minotaur of conscience. ... [p. 41]: ... Under the rock, our trusting place in the wood, ... ... Under the rock, our trysting place in the wood, ... [p. 49]: ... rather than expose by inquisitive aestheticians. Of such is the magical ... ... rather than exposed by inquisitive aestheticians. Of such is the magical ... [p. 53]: ... morbid, commonplace treatment of Peter, “the maginative child,” as an ... ... morbid, commonplace treatment of Peter, “the ’maginative child,” as an ... [p. 55]: ... Mr. Thorley, who did the Balzac, has proved that in the rôle or a translator he runs ... ... Mr. Thorley, who did the Balzac, has proved that in the rôle of a translator he runs ... [p. 58]: ... for the Catlan drama (Catalonia is a province in Spain) by picturing the characteristics ... ... for the Catalan drama (Catalonia is a province in Spain) by picturing the characteristics ...