In the month of December, 1663, Aurungzebe, attended by his whole
court, and an army of ten thousand foot and thirty-five thousand horse,
undertook a journey into Cashmere, in the pleasures of which, through the
favour of Danekmend Khan, Bernier was allowed to partake. Keeping as long
as possible near the banks of the Jumna, in order to enjoy by the way
the pleasures of the chase, and the salubrious waters of the river, the
army proceeded towards its place of destination by the way of Lahere. The
style of travelling adopted by the Great Mogul was perfectly unique. Two
sets of tents numerous and spacious enough to contain the whole of the
imperial retinue were provided, and of these one set was sent forward,
previous to the emperor’s setting out, to the spot marked out for the
first halting-place. Here the ground was levelled by the pioneers,
the tents pitched, and every convenience provided which the luxurious
effeminacy of oriental courtiers, and more particularly of the fretful
and capricious inmates of the harem, could require. When the emperor
arrived at his camp, a fresh body of pioneers and labourers proceeded
with the second set of tents, which they pitched and prepared in like
manner; and thus a kind of city, with all its luxuries and conveniences,
perpetually moved in advance of the prince, and became stationary
whenever and wherever he required it.
During the journey Aurungzebe generally travelled in a species of small
turret or houdah, mounted on the back of an elephant. In fine weather
this houdah was open on all sides, that the inmate might enjoy the cool
breeze from whatever quarter of the heavens it might blow; but when
storms or showers came on, he closed his casements, and reclined upon his
couch, defended from all the inclemencies of the weather as completely
as in the apartments of his palace. Ranchenara Begum, the sister of the
emperor, and the other great ladies of the harem, travelled in the same
kind of moving palace, mounted upon camels or elephants, and presented a
spectacle which Bernier delighted to contemplate. In general the blinds
or casements of these splendid little mansions of gold, scarlet, and
azure, were closed, to preserve the charms of those within from “Phœbus’
amorous kisses,” or the profane gaze of the vulgar; but once, as the
gorgeous cavalcade moved along, our traveller caught a glimpse of the
interior of Ranchenara’s mikdembar, and beheld the princess reclined
within, while a little female slave fanned away the dust and flies
from her face with a bunch of peacock’s feathers. A train of fifty or
sixty elephants similarly, though less splendidly, appointed, moving
along with grave, solemn pace, surrounded by so vast a retinue as that
which now accompanied the court, appeared in the eyes of our traveller
to possess something truly royal in its aspect, and with the beauteous
goddesses which the fancy placed within, seem, in spite of his affected
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account