After a second audience, to which they were invited chiefly for the
purpose of allowing the ladies of the harem, who viewed them from behind
screens, an opportunity of seeing what kind of animals Dutchmen were, and
having despatched the public business, which was the sole object of the
embassy, they returned to Nangasaki. During this second visit to Jeddo,
in the following year, nothing very remarkable occurred, except that they
were invited to dine in the palace, and thus afforded an opportunity of
observing the etiquette of a Japanese feast. Each guest was placed at
a small separate table, and the repast commenced with hot white cakes
as tough as glue, and two hollow loaves of large dimension, composed of
flour and sugar, and sprinkled over with the seeds of the sesamum album.
Then followed a small quantity of pickled salmon; and the magnificent
entertainment was concluded with a few cups of tea, which Kæmpfer assures
us was little better than warm water! When they had devoured this
sumptuous feast, they were conducted towards the hall of audience, where,
after having been questioned respecting their names and age by several
Buddhist priests and others, Kæmpfer was commanded to sing a song, for
the amusement of the emperor and his ladies, who were all present, but
concealed behind screens. He of course obeyed, and sung some verses which
he had formerly written in praise of a lady for whom he says he had a
very particular esteem. As he extolled the beauty of this paragon to the
highest degree, preferring it before millions of money, the emperor,
who appears to have partly understood what he sung, inquired the exact
meaning of those words; upon which, like a true courtier, our traveller
replied that they signified nothing but his sincere wishes that Heaven
might bestow “millions of portions of health, fortune, and prosperity
upon the emperor, his family, and court.” The various members of the
embassy were then commanded, as they had been on the former audience,
to throw off their cloaks, to walk about the room, and to exhibit in
pantomime in what manner they paid compliments, took leave of their
parents, mistresses, or friends, quarrelled, scolded, and were reconciled
again. Another repast, somewhat more ample than the preceding, followed
this farce, and their audience was concluded.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account