Mr. Otway translated out of French into English, the History of the Triumvirate; the First Part of Julius Caesar, Pompey and Crassus, the Second Part of Augustus, Anthony and Lepidus, being a faithful collection from the best historians, and other authors, concerning the revolution of the Roman government, which happened under their authority, London 1686 in 8vo. Our author finding his necessities press, had recourse to writing for the stage, which he did with various success: his comedy has been blamed for having too much libertinism mixed with it; but in tragedy he made it his business, for the most part, to observe the decorum of the stage. He has certainly followed nature in the language of his tragedy, and therefore shines in the passionate parts more than any of our English poets. As there is something familiar and domestic in the fable of his tragedy, he has little pomp, but great energy in his expressions; for which reason, though he has admirably succeeded in the tender and melting parts of his tragedies, he sometimes falls into too great a familiarity of phrase in those, which, by Aristotle's rule, ought to have been raised and supported by the dignity of expression. It has been observed by the critics, that the poet has founded his tragedy of Venice Preservcd, on so wrong a plot, that the greatest characters in it are those of rebels and traitors. Had the hero of this play discovered the same good qualities in defence of his country, that he shewed for his ruin and subversion, the audience could not enough pity and admire him; but as he is now represented, we can only say of him, what the Roman historian says of Catiline, that his fall would have been glorious (si pro Patria sic concidisset) had he so fallen, in the service of his country.