The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland (1753) Volume III.Cibber, Theophilus
General
The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland (1753) Volume III.
Cibber, Theophilus
Poets, English -- Biography -- Early works to 1800; Poets, Irish -- Biography -- Early works to 1800
With age decay'd, with courts and bus'ness tir'd,
Caring for nothing, but what ease requir'd;
Too dully serious for the muses sport,
And from the critics safe arriv'd in port;
I little thought of launching forth agen,
Amidst advent'rous rovers of the pen;
And after so much undeserv'd success,
Thus hazarding at last to make it less.
Encomiums suit not this censorious time,
Itself a subject for satyric rhime;
Ignorance honour'd, wit and mirth defam'd,
Folly triumphant, and ev'n Homer blam'd!
But to this genius, join'd with so much art,
Such various learning mix'd in ev'ry part,
Poets are bound a loud applause to pay;
Apollo bids it, and they must obey.
And yet so wonderful, sublime a thing,
As the great ILIAD, scarce cou'd make me sing;
Except I justly cou'd at once commend
A good companion, and as firm a friend.
One moral, or a mere well-natur'd deed
Can all desert in sciences exceed.
'Tis great delight to laugh at some men's ways,
But a much greater to give merit praise.
[Footnote 1: Character of the Duke of Buckingham, p. 2. London, 1739.]
[Footnote 2: General Dictionary. See Article Sheffield.]
[Footnote 3: Vol, ii, p. 106.]
* * * * *
CHARLES COTTON, Esq;
This ingenious gentleman lived in the reigns of Charles and James II.
He resided for a great part of his life at Beresford in the county of
Stafford. He had some reputation for lyric poetry, but was particularly
famous for burlesque verse. He translated from the French Monsieur
Corneille's Horace, printed in 4to. London 1671, and dedicated to his
dear sister Mrs. Stanhope Hutchinson. This play was first finished in
1665, but in his prefatory epistle he tells us,
'that neither at that time, nor for several years after, was it
intended for the public view, it being written for the private
divertisement of a fair young lady, and, ever since it had the
honour first to kiss her hands, was so entirely hers, that the
author did not reserve so much as the Brouillon to himself;
however, she being prevailed upon, though with some difficulty,
it was printed in 8vo. 1670.'
As to the merit of this play in the original, it is sufficient to
observe, that the critics have allowed it to be the best tragedy of
Corneille, and the author himself is of the same opinion, provided the
three last acts had been equal to the two first. As to the translation
by Mr. Cotton, we have very considerable authority to pronounce it
better than that of Mrs. Katherine Philips, who could not number
versification among her qualities. The plot of this play, so far
as history is concerned, may be read in Livy, Florus, Dionysius
Halicarnasseus, &c. Our stage has lately had a play founded upon this
story, added to the many it has received, called the Roman Father, by
Mr. W. Whitehead.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account