Some years after this conversation, at the desire of Sir Richard Steele, they met. At first, a very cold civility, and nothing else appeared on either side, for Mr. Addison had a natural reserve and gloom at the beginning of an evening, which, by conversation and a glass, brightened into an easy chearfulness. Sir Richard Steele, who was a most social benevolent man, begged of him to fulfill his promise, in dropping all animosity against Mr. Pope. Mr. Pope then desired to be made sensible how he had offended; and observed, that the translation of Homer, if that was the great crime, was undertaken at the request, and almost at the command of Sir Richard Steele. He entreated Mr. Addison to speak candidly and freely, though it might be with ever so much severity, rather than by keeping up forms of complaisance, conceal any of his faults. This Mr. Pope spoke in such a manner as plainly indicated he thought Mr. Addison the aggressor, and expected him to condescend, and own himself the cause of the breach between them. But he was disappointed; for Mr. Addison, without appearing to be angry, was quite overcome with it. He began with declaring, that he always had wished him well, had often endeavoured to be his friend, and in that light advised him, if his nature was capable of it, to divert himself of part of his vanity, which was too great for his merit; that he had not arrived yet to that pitch of excellence he might imagine, or think his most partial readers imagined; that when he and Sir Richard Steele corrected his verses, they had a different air; reminding Mr. Pope of the amendment (by Sir Richard) of a line, in the poem called The MESSIAH. He wipes the tears for ever from our eyes. Which is taken from the prophet Isaiah, The Lord God will wipe all tears from off all faces. From every face he wipes off ev'ry tear. And it stands so altered in the newer editions of Mr. Pope's works. He proceeded to lay before him all the mistakes and inaccuracies hinted at by the writers, who had attacked Mr. Pope, and added many things, which he himself objected to. Speaking of his translation in general, he said, that he was not to be blamed for endeavouring to get so large a sum of money, but that it was an ill-executed thing, and not equal to Tickell, which had all the spirit of Homer. Mr. Addison concluded, in a low hollow voice of feigned temper, that he was not sollicitous about his own fame as a poet; that he had quitted the muses to enter into the business of the public, and that all he spoke was through friendship to Mr. Pope, whom he advised to have a less exalted sense of his own merit.