The Lock and Key Library: the Most Interesting Stories of All Nations: French Novels
General
The Lock and Key Library: the Most Interesting Stories of All Nations: French Novels
Detective and mystery stories, French; French fiction -- Translations into English
"It took her yesterday," said Julie, while the vehicle rumbled
heavily through the streets, "but you see it had to happen. Our
poor demoiselle had been changing for weeks past. She was so
trustful, so gentle, so just; she scolded, she ferreted about, she
suspected--there, then, her head was all astray. She talked of
nothing but thieves and assassins; she thought everybody wanted to
do her some harm, the tradespeople, Jean Mariette, myself--yes, I
too. She went into the cellar every day to count the bottles of
wine, and wrote the number down on a paper. The next day she found
the same number, and she would maintain the paper was not the same,
she disowned her own handwriting. I wanted to tell you this the
last time you came here, but I did not venture to say anything; I
was afraid it would worry you, and then I thought these were only
freaks, that she was a little crazy, and it would pass off. Well,
then, I came down yesterday to keep her company at her dinner, as
she always liked me to do, because, you know, she was fond of me in
reality, whether she was ill or well. I could not find her.
Mariette, Jean, and I searched everywhere, and at last Jean
bethought him of letting the dog loose; the animal brought us
straight to the wood-stock, and there we found her lying at full
length upon the ground. No doubt she had gone to the stack to
count the logs. We lifted her up, our poor dear demoiselle! Her
mouth was crooked, and one side of her could not move. She began
to talk. Then we thought she was mad, for she said senseless words
which we could not understand; but the doctor assures us that she
is perfectly clear in her head, only that she utters one word when
she means another. She gets angry if we do not obey her on the
instant. Last night when I was sitting up with her she asked for
some pins. I brought them and she was angry. Would you believe
that it was the time of night she wanted to know? At length, by
dint of questioning her, and by her yesses and noes, which she
expresses with her sound hand, I have come to make out her meaning.
If you only knew how troubled she was all night about you; I saw
it, and when I uttered your name her eyes brightened. She repeats
words, you would think she raves: she calls for you. Now look
here, M. Andre, it was the ideas she had about your poor father
that brought on her illness. All these last weeks she talked of
nothing else. She would say: 'If only they do not kill Andre also.
As for me, I am old, but he so young, so good, so gentle.' And she
cried--yes, she cried incessantly. 'Who is it that you think wants
to harm M. Andre?' I asked her. Then she turned away from me with
a look of distrust that cut me to the heart, although I knew that
her head was astray. The doctor says that she believes herself
persecuted, and that it is a mania; he also says that she may
recover, but will never have her speech again."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account