But the Count's face was so terrible that Stephane closed his eyes and resumed his former attitude. A slight shudder agitated his whole frame. The Count perceived that he was near forgetting himself, and drove back the bitter wave which came up from his heart to his lips in spite of himself: "Besides, my young friend here is the least detestable being in the world," pursued he in a tranquil tone. "Judge for yourself; just now he pleaded your cause to me with so much warmth, that he drew from me a promise not to punish you for what he has the kindness to call only a boy's freak. He even stipulates that I shall restore you your flowers, which he pretends give you delight, and within an hour Ivan will have carried them to your room. In short, two words of apology are all he requires of you. You must admit that one could not have a more accommodating disposition, and that you owe him a thousand thanks." "Apologies! to him!" cried Stephane with a gesture of horror. "You hesitate! oh! this is too much! Do you then wish to revisit a certain rather gloomy hall?" Stephane shuddered, his lips trembled. "In mercy," cried he, "inflict any other punishment upon me you please, but not that one. Oh, no! I cannot go back to that frightful hall. Oh! I entreat you, deprive me of my customary walks for six months; sell Soliman, cut my hair, shave my head,-- anything, yes, anything rather than put my feet in that horrible dungeon again! I shall die there or go mad. You don't want me to become insane?" "When one is unfortunate enough to believe in ghosts and apparitions at the age of sixteen," retorted the Count, "he should free himself as soon as possible from the ridiculous weakness." Stephane's whole body trembled. He staggered a few steps, and falling on his knees before his father, clung to him and cried: "I am only a poor sick child, have pity on me. You are still my father, are you not? and I am still your child? Mon Dieu! Mon Dieu! You do not, you cannot, want your child to die!" "Put an end to this miserable comedy," cried the Count, disengaging himself from Stephane's clasp. "I am your father, and you are my son; no one here doubts it; but your father, sir, has a horror of scenes. This has lasted too long; end it, I tell you. You are already in a suitable posture. The most difficult part is done, the rest is a trifle!" "What do you say, sir?" answered the child impetuously, trying to rise. "I am on my knees to you only. Ah! great God! I to kneel before this man! it is impossible! you know very well it is impossible! The Count, however, pressing his hand upon his shoulder, constrained him to remain upon his knees, and turning his face to Gilbert: "I tell you, you are kneeling before the man you have insulted, and we all understand it." Was it, indeed thus, that Gilbert understood it? Quiet, impassible, his eyes fixed upon the window, he seemed a perfect stranger to all that passed around him.