The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
From where do you come?
FELIX
I went to see Mr. von Sala.
REUMANN
Why?
FELIX
I thought it rather possible that he might have a suspicion, or be able
to give us some kind of direction. But he knows nothing at all. That
was perfectly clear. And if he had known anything--had known anything
definite--he would have told me. I am sure of that. He was still in bed
when I called on him. I suppose he thought I had come about my own
matter. When he heard that Johanna had disappeared, he turned very
pale.... But he doesn't know anything.
WEGRAT (_enters_)
Anything?
[_All the others shake their heads. Julian presses his hand._
WEGRAT (_sitting down_)
They asked me to give more details, something more tangible to go by.
But what is there to give?... I have nothing.... The whole thing is a
riddle to me. (_Turning to Julian_) In the afternoon she went out for a
short walk as usual.... (_To Felix_) Was there anything about her that
attracted attention?... It seems quite impossible to me that she could
have had anything in mind when she left the house--that she could know
already--that she was going away forever.
FELIX
Perhaps though....
WEGRAT
Of course, she was very reserved--especially of late, since the death
of her mother.... I wonder if it could be that?... Would you think that
possible, Doctor?
REUMANN (_shrugs his shoulders_)
FELIX
Did any one of us really know her? And who takes a real interest in
another person anyhow?
REUMANN
It is apparently fortunate that such is the case. Otherwise we should
all go mad from pity or loathing or anxiety. (_Pause_) Now I must get
around to my patients. There are a few calls that cannot be postponed.
I shall be back by dinner-time. Good-by for a while. (_He goes out_)
WEGRAT
To think that you can watch a young creature like her grow up--can see
the child turn into girl, and then into a young lady--can speak
hundreds of thousands of words to her.... And one day she rises from
the table, puts on hat and coat, and goes ... and you have no idea as
to whether she has slipped away--if into nothingness or into a new
life.
FELIX
But whatever may have happened, father--she wanted to get away from us.
And in that fact, I think, we should find a certain consolation.
WEGRAT (_shakes his head in perplexity_)
Everything is fluttering away--willingly or unwillingly--but away it
goes.
FELIX
Father, we can't tell what may have happened. It's conceivable, at
least, that Johanna may have formed some decision which she does not
carry out. Perhaps she will come back in a few hours, or days.
WEGRAT
You believe ... you think it possible, do you?
FELIX
Possible--yes. But if she shouldn't come--of course, father, I shall
give up the plan of which I told you yesterday. Under circumstances
like these I couldn't think of going so far away from you for such a
long time.
WEGRAT (_to Julian_)
And now he's going to sacrifice himself for my sake!
FELIX
Perhaps I could arrange to have myself transferred here.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account