The Lost and Hostile Gospels: An Essay on the Toledoth Jeschu, and the Petrine and Pauline Gospels of the First Three Centuries of Which Fragments RemainBaring-Gould, S. (Sabine)
History
The Lost and Hostile Gospels: An Essay on the Toledoth Jeschu, and the Petrine and Pauline Gospels of the First Three Centuries of Which Fragments Remain
Baring-Gould, S. (Sabine)
Apocryphal Gospels
There is no doubt a resemblance between these passages. But it is probable
that the resemblance is due solely to community of thought in the minds of
both writers. It would be extraordinary if this were a quotation, for the
author of the Recognitions nowhere quotes from any Epistle, not even from
those of St. Peter; and that he, an Ebionite, should quote St. Paul, whose
Epistles the Ebionites rejected, is scarcely credible.
The Recognitions mention the temptation: “The prince of wickedness ...
presumed that he should be worshipped by him by whom he knew that he was
to be destroyed. Therefore our Lord, confirming the worship of one God,
answered him, It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and Him
only shalt thou serve. And he, terrified by this answer, and fearing lest
the true religion of the one and true God should be restored, hastened
straightway to send forth into this world false prophets and false
apostles and false teachers, who should speak, indeed, in the name of
Christ, but should accomplish the will of the demon.”(356) Here we have
Christ indicated as the one who was to restore that true worship of God
which Moses had instituted, but which the Ebionites, with their Essene
ancestors, asserted had been defaced and corrupted by false traditions.
And in opposition to this, the devil sends out false apostles, false
teachers, to undo this work, calling themselves, however, apostles of
Christ. There can be little doubt who is meant. The reference is to St.
Paul, Silas, and those who accepted his views, in opposition to those of
St. James and St. Peter.
In Homily xii. is a citation which seems to indicate the use of the third
Canonical Gospel. At first sight it appears to be a combination of a
passage of St. Matthew and a parallel passage of St. Luke. It is preceded
in the Homily by a phrase not found in the Canonical Gospels, but which is
given, together with what follows, as a declaration of the Saviour. The
three passages are placed side by side for comparison:
HOMILY xii. 19. MATT. xviii. 7. LUKE xvii. 1.
“_It must be that “It must needs be “It is impossible
good things come, that offences come; but that offences
and happy is he by but woe to that man will come; but woe
whom they come. In by whom the offence to him through whom
like manner it must cometh.” they come.”
be that evil things
come, but woe to him
by whom they
come._”(357)
The passage in the Homily is more complete than those in St. Matthew and
St. Luke. The two Canonical Evangelists made use of imperfect fragments
destitute of one member of the sentence. One cannot but wish to believe
that our Lord pronounced a benediction on those who did good in their
generation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account