The Lost and Hostile Gospels: An Essay on the Toledoth Jeschu, and the Petrine and Pauline Gospels of the First Three Centuries of Which Fragments RemainBaring-Gould, S. (Sabine)
History
The Lost and Hostile Gospels: An Essay on the Toledoth Jeschu, and the Petrine and Pauline Gospels of the First Three Centuries of Which Fragments Remain
Baring-Gould, S. (Sabine)
Apocryphal Gospels
The synagogues of several cities in the Middle Ages did in fact, produce
apocryphal letters which they pretended had been written by their
forefathers remonstrating with the Jewish Sanhedrim at Jerusalem, and
requesting that Jesus might be spared. An epistle was produced by the Jews
of Ulm in A.D. 1348, another by the Jews of Ratisbon about the same date,
from the council at Jerusalem to their synagogues.(106) The Jews of Toledo
pretended to possess similar letters in the reign of Alfonso the Valiant,
A.D. 1072. These letters probably served to protect them from feeling the
full stress of persecution which oppressed the Jews elsewhere.
The most astonishing ignorance of Gospel accounts of Christ and the
apostles is observable in both anti‐evangels. Matthias and Matthew are the
same, so are John the Baptist and John the Apostle, whilst Thaddaeus is
said to be “also called Paul,” and Simon Peter is confounded with Simon
Magus.(107)
These are instances of the confusion of times and persons into which these
counter‐Gospels have fallen, and they are sufficient to establish their
late and worthless character.
The two anti‐Gospels are clearly not two editions of an earlier text. The
only common foundation on which both were constructed was the mention of
Jeschu, son of Panthera, in the Talmud. Add to this such distorted
versions of Gospel stories as circulated among the Jews in the Middle
Ages, and we have the constituents of both counter‐Gospels. Both exhibit a
profound ignorance of the sacred text, but a certain acquaintance with
prominent incidents in the narrative of the Evangelists, not derived
directly from the Gospels, but, as I believe, from miracle‐plays and
pictorial and sculptured representations such as would meet the eye of a
mediaeval Jew at every turn.
We have not to cast about far for a reason which shall account for the
production of these anti‐evangels.
The persecution to which the Jews were subjected in the Middle Ages from
the bigotry of the rabble or the cupidity of princes, fanned their dislike
for Christianity into a flame of intense mortal abhorrence of the Founder
of that religion whose votaries were their deadliest foes. The Toledoth
Jeschu is the utterance of this deep‐seated hatred,—the voice of an
oppressed people execrating him who had sprung from the holy race, and
whose blood was weighing on their heads.
And it is not improbable that the Gospel record of the patient, loving
life of Jesus may have exerted an influence on the young who ventured,
with the daring curiosity of youth, to explore those peaceful pages. What
answer had the Rabbis to make to those of their own religion who were
questioning and wavering? They had no counter‐record to oppose to the
Gospels, no tradition wherewith to contest the history written by the
Evangelists. The notices in the Talmud were scanty, incomplete. It was
open to dispute whether these notices really related to Christ Jesus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account