The Lost and Hostile Gospels: An Essay on the Toledoth Jeschu, and the Petrine and Pauline Gospels of the First Three Centuries of Which Fragments RemainBaring-Gould, S. (Sabine)
History
The Lost and Hostile Gospels: An Essay on the Toledoth Jeschu, and the Petrine and Pauline Gospels of the First Three Centuries of Which Fragments Remain
Baring-Gould, S. (Sabine)
Apocryphal Gospels
St. Ignatius, in his Epistle to the Smyrnians,(168) has inserted in it a
passage relative to the appearance of our Lord to his apostles after his
resurrection, not found in the Canonical Gospels, and we should not know
whence he had drawn it, had not St. Jerome noticed the fact and recorded
it.(169)
St. Clement of Alexandria speaks of the Gospel of the Hebrews in the same
terms as he speaks of the writings of St. Paul and the books of the Old
Testament.(170) Origen, who makes some quotations from this Gospel, does
not, it is true, range it with the Canonical Gospels, but he speaks of it
with great respect, as one highly esteemed by many Christians of his
time.(171)
In the fourth century, no agreement had been come to as to the value of
this Gospel. Eusebius tells us that by some it was reckoned among the
Antilegomena, that is, among those books which floated between the
Canonical and the Apocryphal Gospels.(172)
The Gospel of St. Matthew and the Gospel of the Hebrews were not
identical. It is impossible to doubt this when we examine the passages of
the latter quoted by ecclesiastical writers, the majority of which are not
to be found in the former, and the rest differ from the Canonical Gospel,
either in details or in the construction of the passages which correspond.
Did the difference extend further? This is a question it is impossible to
answer positively in one way or the other, since we only know those
passages of the Gospel of the Nazarenes which have been quoted by the
early Fathers.(173)
But it is probable that the two Gospels did not differ from each other
except in these passages; for if the divergence was greater, one cannot
understand how St. Jerome, who had both under his eyes, could have
supposed one to have been the Hebrew original of the other. And if both
resembled each other closely, it is easy to suppose that the
ecclesiastical writers who quoted from the Nazarene Gospel, quoted only
those passages which were peculiar to it.
Let us now examine the principal fragments of this Gospel that have been
preserved.
There are some twenty in all, and of these only two are in opposition to
the general tone of the first Canonical Gospel.
With one of these I shall begin the series of extracts.
“_And straitway_,” said Jesus, “_the Holy Spirit [my mother] took me, and
bore me away to the great mountain called Thabor_.”(174)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account