The lost Atlantis, and other ethnographic studiesWilson, Daniel, Sir
History
The lost Atlantis, and other ethnographic studies
Wilson, Daniel, Sir
America -- Antiquities; Atlantis (Legendary place); Ethnology -- America; Indians of North America -- Antiquities
Some characteristics of the language, such as the absence of labials,
constitute not only a distinctive difference from the old Huron speech,
but afford proof of the latter being the older form. “It is a fact,”
says Professor Max Müller, in referring to his intercourse with an
intelligent native Mohawk, then a student at Oxford, “that the Mohawks
never, either as infants or as grown-up people, articulate with their
lips. They have no _p_, _b_, _m_, _f_, _v_, _w_—no labials of any
kind.”[145] The statement, so far as the Mohawk infants are concerned,
is open to further inquiry; but Dr. Oronhyatekha, the Mohawk referred
to, who pursued his studies for a time in the University of Toronto, and
to whom I have been largely indebted in this and other researches in
Indian philology, not only rejects the six letters already named, but
also _c_, _g_, _l_, _z_. The alphabet is thus reduced to seventeen
letters. Professor Max Müller notes in passing, that the name “Mohawk”
would seem to prove the use of the labial. But it is of foreign origin,
though possibly derived from their own term: _oegwehokough_, “people.”
The name employed by themselves is “Canienga.” The practice of speaking
without ever closing the lips is an acquired habit of later origin than
the forms of the parent tongue. A comparison of any of the Iroquois
dialects with the Huron as still spoken by the Wyandots of Ontario,
shows the _m_ in use by the latter in what is no doubt a surviving
example of the oldest form of the Huron-Iroquois language. This Huron
_m_ frequently becomes _w_ in the Iroquois dialects, _e.g._
_skatamendjaweh_, “one hundred,” becomes in Mohawk _unskadewennyaweh_;
_rume_, “man,” Mohawk, _ronkwe_, etc. These and other examples of this
interchangeable characteristic of Indian phonology, and the process of
substitution in the absence of labials, are illustrated in the table of
Huron-Iroquois numerals on the following page. The habit of invariably
speaking with the lips open is the source of very curious modifications
in the Iroquois vocabularies when compared with that of the Wyandots.
The _m_ gives place to _w_, _nw_, _nh_, or _nhu_; also to _ku_ and
_nkw_, and so frequently changes the whole character of the word by the
modifications it gives rise to.
A comparison of the numerals of cognate languages and dialects is always
instructive; and with the growing disposition of American philologists
to turn to the Basques, as the only prehistoric race of Europe that has
perpetuated the language of an Allophylian stock with possible analogies
to the native languages of America, their numerals may be placed
alongside of those of the Huron-Iroquois. The permanency of the names
for numerals, and their freedom from displacement by synonyms,
COMPARATIVE TABLE OF NUMERALS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account