Kuki (Indic people); Lushai (Asian people); Lushai language
other meanings, such as maternal
uncle.
Pu To carry on the Puak, to carry on the back.
shoulder. Manipuri, Puba, to carry.
Pum Body Pum, belly. Manipuri Puk. There is a
curious dissimilarity here in most
Old Kuki dialects, in which Won or
some such word is used for belly.
Pum Raft Pum.
Sa Animal Sa. The word is used generally for
wild animals. In Lushai it is
prefixed to the names of wild
animals and to those of such
domestic animals as are not
indigenous. Thus, Sa-kor, a horse;
Sa-kei, a tiger; while Kel, a goat,
Shial, a mithan, Ui, a dog, have no
prefix. Sa is used in the same
manner in Manipuri--Sagol, a horse;
Sangamba, an otter; Saji, a barking
deer, &c. The word is found in Old
Kuki dialects.
Sam Hair Sam. In Manipuri, Chin, and Old
Kuki.
Sang Tall Shang. Manipuri, Sangba, long.
Sang Thousand Shang. Beteh, Shang.
Sa-ku Porcupine Sa-kuh. Manipuri, Sa-bu.
Sanga Wild cat Sa-nghar.
Sat To cut Shat, to chop.
Sat Hot, of weather Sha. Manipuri, Saba.
Sha To build Shat, to cut. As all buildings and
bridges were originally of timber,
building meant cutting, and a Lushai
always says, "In ka shat," "I build
a house." In Manipuri, Saba means to
make or build.
Shai Elephant Sai.
She To say Shoi.
Shelda Mithan Shiel, but in conjunction She;
Shepui, full-grown cow, mithan.
Shem To make Shiam. Manipuri, Semba.
Shi To be cold Shik.
Shil To wash the body Sil, to wash.
Soi, with To converse Thu, word; Shoi, to say.
"tu"
Shok A slave Sal is the Lushai for a slave; but
Suak, found in so many names,
evidently means slave (v. Part I,
Ch. IV, p. 6). All Old Kuki dialects
have very similar words for slave or
servant.
Sum Goods Sum.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account