Kuki (Indic people); Lushai (Asian people); Lushai language
The Bear made a dam to collect water, and put the Monkey to
watch it. Every sort of animal came crying, "I am dry. Who has
water which he does not want? I am dry." The Monkey always said,
"The water belongs to Granddaddy Bear. If you dare to drink, drink;
if you dare to suck, suck it up." Then the Tiger came along, saying,
"I am dry. Who has water which he does not want? I am dry." The Monkey
replied, "It is my Granddaddy Bear's water. If you dare to drink,
drink; if you dare to suck, suck it up." The Tiger drank it all;
he sucked the place dry. Then the Monkey went to the Bear and said,
"Oh, Granddaddy Bear, the Tiger has drunk your water!" So the Bear
rushed up and began to fight with the Tiger. They fought a long time
and both died, and the Monkey took their bones. "Whose ever bones will
sound, whether my Granddaddy the Tiger's or Granddaddy the Bear's,"
he said, and so, taking the bones which would sound, he made a rotchem
(see Chapter II, para. 6) out of them and he sat in the fork of a
tree and played on it. The Quail, hearing the sound, came up. "Hallo,
Monkey! let me play for a bit," he said. "Oh, ho!" said the Monkey,
"you will fly off with the rotchem." "If you fear that," said the
Quail, "hold me by the tail." So the Monkey held him tight by the
tail, and off he flew, but the Monkey pulled his tail clean out. Then
the Quail came and begged for his tail, saying, "Do give me back my
tail." But the Monkey replied, "You can ransom it by paying eight
mithan." "Oh," said the Quail, "if I have to pay eight mithan for it,
I'll just remain tailless," and flew away.
The following tale is interesting as showing the great prestige the
Tipperah chief enjoyed among the Lushais, who call him "Rengpui." There
are many versions of this tale, some of which are very long. I have
been obliged to abridge it considerably.
Rimenhoiyi married Zawlthlia. Their house was of iron. They had an
eight-fold iron door. They beautified the inside with iron and brass
things. They also had a window (i.e., Zawlthlia was Thangchhuah [8])
and a platform to sit on--in fact they wanted for nothing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account