Kuki (Indic people); Lushai (Asian people); Lushai language
Once upon a time there was a girl called Chhawng-chili, who was in
her father's jhum. At the bottom of the jhum in a hollow tree a snake
had its nest, and the snake loved Chhawng-chili very much. Whenever
they went to the jhum she used to send her younger sister to call
the snake, who used to come up and coil itself up in Chhawng-chili's
lap. The little sister was very much afraid of the snake and did not
dare tell her father. When the girls were going to the jhum, their
parents always used to wrap up some rice and vegetables for them
to take with them. On account of her fear of the snake, the little
sister could not eat anything. Then her sister and the snake ate up
all the rice and the vegetables, and the little sister stayed in the
jhum house all day and got very thin, and her parents said to her,
"Oh, little one, why are you getting so thin?" but she always said,
"Oh, father, I can't tell you"; but her parents pressed her to tell
them, and at last she said, "My sister and the snake make love always;
as soon as we get to the jhum she says to me, 'Call him to me,'
and I call him, and he comes up and coils himself up on her lap,
and I am so frightened that I cannot eat anything, and that is why I
am so thin." So they kept Chhawng-chili at home, and her father and
younger sister went to the jhum, and her father dressed himself up
to resemble Chhawng-chili, but he put his dao by his side; then the
little sister called the snake, who came up quickly and curled itself
up in her father's lap, and he with one blow cut it in two, and then
they returned to the village. On the next day Chhawng-chili and her
sister went to the jhum and her little sister called the snake,
but her father had killed it. So they came back to their house,
and found their father lying on the floor just inside the door
sill. Chhawng-chili said, "Get up, father, I want to scrape the mud
off my feet" (on the door sill), but her father would not move. So
Chhawng-chili scraped off the mud from her feet, and stepped over
the sill, and her father struck up and killed her. In her stomach
there were about 100 small snakes. They killed them and killed them,
but one escaped and hid under a dry patch of mithan dung, and grew up
and used to eat people, and when it got bigger it wriggled into the
"rulchawm kua"--i.e., "feed snake hole"--and people of all villages
used to feed it. After a time it was not content with goats and pigs,
but demanded children. One day a Chin who was travelling noticed his
host and hostess weeping, and on asking the reason was told it was
the day for giving a child to the snake. "I will kill the snake," he
replied, and, being provided with a goat, he slew it, and wrapped its
flesh round his dao and forearm and offered it to the rulpui. When
his forearm had been swallowed, by a quick turn of his wrist he
disembowelled the monster. The place where this took place is on the
Aijal-Champhai road, some forty miles from Aijal. The Biate or Bete
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account