Mythology, Celtic -- Wales; Tales -- Wales; Welsh literature -- 1100-1400 -- Translations into English
Spoke the youth, “Is there a porter?” “There is; and if thou holdest not
thy peace, small will be thy welcome. I am Arthur’s porter every first
day of January. And during every other part of the year but this, the
office is filled by Huandaw, and Gogigwc, and Llaeskenym, and
Pennpingyon, who goes upon his head to save his feet, neither towards the
sky nor towards the earth, but like a rolling stone upon the floor of the
court.” “Open the portal.” “I will not open it.” “Wherefore not?”
“The knife is in the meat, and the drink is in the horn, and there is
revelry in Arthur’s Hall, and none may enter therein but the son of a
king of a privileged country, or a craftsman bringing his craft. But
there will be refreshment for thy dogs, and for thy horses; and for thee
there will be collops cooked and peppered, and luscious wine and mirthful
songs, and food for fifty men shall be brought unto thee in the guest
chamber, where the stranger and the sons of other countries eat, who come
not unto the precincts of the Palace of Arthur. Thou wilt fare no worse
there than thou wouldest with Arthur in the Court. A lady shall smooth
thy couch, and shall lull thee with songs; and early to-morrow morning,
when the gate is open for the multitude that come hither to-day, for thee
shall it be opened first, and thou mayest sit in the place that thou
shalt choose in Arthur’s Hall, from the upper end to the lower.” Said
the youth, “That will I not do. If thou openest the gate, it is well.
If thou dost not open it, I will bring disgrace upon thy Lord, and evil
report upon thee. And I will set up three shouts at this very gate, than
which none were ever more deadly, from the top of Pengwaed in Cornwall to
the bottom of Dinsol, in the North, and to Esgair Oervel, in Ireland.
And all the women in this Palace that are pregnant shall lose their
offspring; and such as are not pregnant, their hearts shall be turned by
illness, so that they shall never bear children from this day forward.”
“What clamour soever thou mayest make,” said Glewlwyd Gavaelvawr,
“against the laws of Arthur’s Palace shalt thou not enter therein, until
I first go and speak with Arthur.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account