Mythology, Celtic -- Wales; Tales -- Wales; Welsh literature -- 1100-1400 -- Translations into English
“Teirnyon,” said Pwyll, “Heaven reward thee that thou hast reared the boy
up to this time, and, being of gentle lineage, it were fitting that he
repay thee for it.” “My lord,” said Teirnyon, “it was my wife who nursed
him, and there is no one in the world so afflicted as she at parting with
him. It were well that he should bear in mind what I and my wife have
done for him.” “I call Heaven to witness,” said Pwyll, “that while I
live I will support thee and thy possessions, as long as I am able to
preserve my own. And when he shall have power, he will more fitly
maintain them than I. And if this counsel be pleasing unto thee, and to
my nobles, it shall be that, as thou hast reared him up to the present
time, I will give him to be brought up by Pendaran Dyved, from
henceforth. And you shall be companions, and shall both be
foster-fathers unto him.” “This is good counsel,” said they all. So the
boy was given to Pendaran Dyved, and the nobles of the land were sent
with him. And Teirnyon Twryv Vliant, and his companions, set out for his
country, and his possessions, with love and gladness. And he went not
without being offered the fairest jewels and the fairest horses, and the
choicest dogs; but he would take none of them.
Thereupon they all remained in their own dominions. And Pryderi, the son
of Pwyll the Chief of Annwvyn, was brought up carefully as was fit, so
that he became the fairest youth, and the most comely, and the best
skilled in all good games, of any in the kingdom. And thus passed years
and years, until the end of Pwyll the Chief of Annwvyn’s life came, and
he died.
And Pryderi ruled the seven Cantrevs of Dyved prosperously, and he was
beloved by his people, and by all around him. And at length he added
unto them the three Cantrevs of Ystrad Tywi, and the four Cantrevs of
Cardigan; and these were called the Seven Cantrevs of Seissyllwch. And
when he made this addition, Pryderi the son of Pwyll the Chief of Annwvyn
desired to take a wife. And the wife he chose was Kicva, the daughter of
Gwynn Gohoyw, the son of Gloyw Wallt Lydan, the son of Prince Casnar, one
of the nobles of this Island.
And thus ends this portion of the Mabinogion.
BRANWEN THE DAUGHTER OF LLYR
HERE IS THE SECOND PORTION OF THE MABINOGI
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account