Mythology, Celtic -- Wales; Tales -- Wales; Welsh literature -- 1100-1400 -- Translations into English
Then the king was mightily wrath with Elphin for so stoutly withstanding
him, respecting the goodness of his wife, wherefore he ordered him to his
prison a second time, saying that he should not be loosed thence until he
had proved the truth of his boast, as well concerning the wisdom of his
bard as the virtues of his wife.
In the meantime his wife and Taliesin remained joyful at Elphin's
dwelling. And Taliesin shewed his mistress how that Elphin was in prison
because of them, but he bade her be glad for that he would go to
Maelgwn's court to free his master. Then she asked him in what manner he
would set him free. And he answered her,--
"A journey will I perform,
And to the gate I will come;
The hall I will enter,
And my song I will sing;
My speech I will pronounce
To silence royal bards.
In presence of their chief,
I will greet to deride,
Upon them I will break
And Elphin I will free.
Should contention arise,
In presence of the prince,
With summons to the bards
For the sweet flowing song,
And wizards' posing lore
And wisdom of Druids.
In the court of the sons of the distributor
Some are who did appear
Intent on wily schemes,
By craft and tricking means,
In pangs of affliction
To wrong the innocent,
Let the fools be silent,
As erst in Badon's fight,--
With Arthur of liberal ones
The head, with long red blades;
Through feats of testy men,
And a chief with his foes.
Woe be to them, the fools,
When revenge comes on them.
I Taliesin, chief of bards,
With a sapient druid's words,
Will set kind Elphin free
From haughty tyrant's bonds.
To their fell and chilling cry,
By the act of a surprising steed,
From the far distant North,
There soon shall be an end.
Let neither grace nor health
Be to Maelgwn Gwynedd,
For this force and this wrong;
And be extremes of ills
And an avenged end
To Rhun and all his race:
Short be his course of life,
Be all his lands laid waste;
And long exile be assigned
To Maelgwn Gwynedd!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account