A “blue amulet” against vertigo, melancholia and epilepsy could be made
up of the following ingredients: shavings from an elk’s horn and from a
human skull, to be reduced to a fine powder, the excrement of a peacock,
white agate, lapis lazuli or _lapis Armenus_, of which enough was to be
used to give the required sky-blue tint. The whole mass was then to be
softened by the addition of gum tragacanth, and formed into heart-shaped
tablets, which were to be dried out in the air, and then smoothed on a
turning-lathe. These amulets were to be worn attached to the neck or the
arm, sometimes they were enclosed in a little receptacle of silver or of
red sandal-wood and suspended from the neck.[297]
Lapis Lazuli
In Papyrus 3027 of the Berlin Museum, a record that dates from about the
fifteenth century B.C., and appears to be contemporaneous with the
celebrated Papyrus Ebers, we have directions for the curative use of
three stones as amulets; namely, lapis lazuli, malachite (Amazon stone?)
and, probably, red jasper. The interpretation of the text offers
considerable difficulty, but it seems that the stones were worked into
the form of beads and then strung on a cord and suspended from a sick
child’s neck. Thereupon a formula was recited, calling upon the disease
to pass through the beads and disperse itself through water and air, or,
more literally, to attach itself to the denizens of water and air. The
translation of Dr. Adolph Erman is as follows:[298]
[A red bead? of lapis lazuli thereon.]
... a green bead? of malachite is thereon.
a red bead of jasper? is thereon
O, ye beads! fall upon the haunches [of the ...] in the flood; on the
scales? of the fish in the stream; on the feathers of the birds in the
heavens. Hasten forth! _nšw_, fall upon the earth
Let this text be recited over the beads?, one of lapis lazuli, the
other of jasper?, the other malachite, which are drawn on a string
of ... and hung upon the neck of a child.
Erman does not venture to translate the name of the disease (nšw), but
says that another word derived from the same root signifies a discharge
from the nose. Possibly we have to do with croup or some similar disease
of the respiratory organs.
A curious prescription for the cure of cataract is given in the Ebers
Papyrus,[299] dating from about 1600 B.C. The six ingredients are as
follows: genuine lapis lazuli, verdigris salve, a resinous substance
perhaps similar to what is to-day called tabasheer, milk, stibium, and
“crocodile-earth,” the slime of the Nile. It is possible that the word
_chesbet_, which usually signifies lapis lazuli, was understood in this
case as indicating some other stone, such as that known by the name of
_lapis Armenus_—this latter is a carbonate of copper and really
possesses astringent properties.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account