The _enâti_ (eye-stones) here mentioned were most probably eye-agates
similar to those still prized in the Mesapotamian region for their
supposed magical virtues, and more especially for protection against the
Evil Eye. There is, indeed, a bare possibility that some form of the
cat’s-eye (known by that name to the Arabs) or one of the star-stones
may occasionally be signified by this Assyrian name. The word _parê_, as
it is not preceded by the determinative character signifying stone, may
refer to some other material.
An immediate association of an animal eye with a turquoise, an example
of the sympathetic magic to which we have frequently alluded, comes from
Persia. During the celebration of the imposing ceremonies attending the
great annual assemblage of pilgrims at the shrine of Mecca, it is
customary to slaughter an immense number of sheep, and certain of the
Persian pilgrims will secure possession of some of the eyes of their
sacrificial victims, and will embed turquoises in them, firmly believing
that in this way they have composed an infallible amulet against the
Evil Eye.[562]
A Persian manuscript of a work entitled “Nozhat Namah Ellaiy,” written
in the eleventh century by Schem Eddin, the transcription being dated
1304, asserts that the turquoise (piruzeh), though lacking in
brilliancy, was esteemed to be a stone of good omen, and one that would
bring good luck, since this was indicated by its name, signifying in
Persian, “the Victorious.”[563]
One of the Egyptian tales from the time of the early dynasties shows the
value placed upon the turquoise in Egypt at that time. This recital
occurs in Baufra’s Tale. The reigning Pharaoh, to relieve a fit of
mental depression, took a pleasure trip on the palace lake in a boat
rowed by twenty beautiful and richly attired maidens. While bending over
her oar, one of the maidens let fall into the water from her
hair-adornment a fine turquoise (Egypt _mafkat_, thus rendered by
Petrie) and was deeply chagrined at the loss. However, the court
magician Zazamankh, who accompanied the sovereign, by his magic arts was
able to provide a remedy, for on his reciting a charm of great power the
turquoise rose up through the water so that it could be picked up from
the surface and returned to its disconsolate owner.[564]
[Illustration:
TYPES OF EGYPTIAN SEALS AND SCARABS IN THE MURCH COLLECTION,
METROPOLITAN MUSEUM OF ART, NEW YORK
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account